jueves, 31 de diciembre de 2015

Fin de año en Europa

Esta es la última noche del año 2015, conoce cómo lo celebran en algunos países europeos !!

Concierto de Año Nuevo en Viena
En Austria es tradición cenar la típica fondue y beber un ponche hecho con canela, azúcar y canelacon la familia o amigos más cercanos. A medianoche se brinda con champán por la llegada del nuevo año y queman incienso en las casas para protegerse de los posibles males. A las doce, todas las cadenas de televisión  y radio retransmiten el sonido de Pummerin o lo que es lo mismo, las campanas de la catedral de Viena. Después se escucha el célebre vals" El Danubio Azul", de Johan Strauss. Al día siguiente, nadie se pierde el famosísimo concierto de Año Nuevo de la Filarmónica de Viena. 

¡ herradura al agua !
En Finlandia se sigue una tradición muy curiosa: en Nochevieja, realizan un ritual que ellos llaman "Valaa tinaa" y que consiste en fundir una herradura y derrramarla en agua. Una vez se solidifica y según la forma que haya adquirido el metal, se interpretará para saber el futuro de la persona que lo ha realizado. También es costumbre sentarse a ver un programa muy antiguo, tanto que solamente se ve en blanco y negro ya que aún no había tele en color, llamado "cena para uno". Pues eso,  lo ven todos los años como manda la tradicion !!

La noche de fin de año se conoce en Italia como San Silvestro o Capodanno. La costumbre es tomar un plato de lentejas, parecido a lo que hacemos nosotros los españoles con las uvas, porque se piensa que de esta manera se atraerá un año lleno de bienes. En la ciudad de Nápoles y en la isla de Sicilia, es tradición tirar los muebles o coasa que no sirven ya por la ventana (de ahí proviene la expresión "tirar la casa por la ventana", curioso, verdad?) porque se cree que es una forma de liberarse con todo lo malo que hubo en el año que acaba y entrar limpios en el nuevo. Eso sí, hay un horario para hacerlo, no vaya a ser que le pille a alguien por la calle...!!

sábado, 12 de diciembre de 2015

Ganadores I Concurso Jardín El Capricho



    



       CATEGORÍA INFANTIL (6-8 AÑOS)

1º PREMIO -  CANDELA SOFÍA LÓPEZ PÉREZ.
2º PREMIO - CLAUDIA TRUJILLANO TÉLLEZ.
         3º PREMIO - JOSÉ ANTONIO BALLESTER LÓPEZ.


        CATEGORÍA JUNIOR (9-12 AÑOS)

1º PREMIO - GUSTAVO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ.
2º PREMIO - VÍCTOR VÁZQUEZ.
3º PREMIO - MARÍA RAMÍREZ TERRERO.


       MENCIONES DEL JURADO

  Categoría Junior  -  DANIELA HERAS BRIEVA.
  Centros Educativos
  Por la calidad de obras presentadas y la difusión realizada del concurso el jurado ha decidido otorgar una mención a los siguientes centros educativos:
COLEGIO ALAMEDA DE OSUNA, Madrid.
COLEGIO LA MILAGROSA , Totana, Murcia.



       RECONOCIMIENTO ESPECIAL DEL JURADO

  Alumnos de Educación Especial del Centro Ocupacional San Pedro Apóstol, Madrid.





jueves, 22 de octubre de 2015

Concurso Jardín El Capricho


I CONCURSO INFANTIL
JARDÍN EL CAPRICHO
 6-12  años

¡Si tienes entre 6 y 12 años, da rienda suelta a tu creatividad!  Inspírate en el Jardín El Capricho y presenta tu obra:   un dibujo, pintura, relato, cómic, cuento, collage, fotografía, poesía, manualidad, vídeo o cualquier otra forma de expresión artística.  
Plazo: 30 de noviembre de 2015.



 
El Capricho, jardín histórico-artístico del Siglo XVIII, es uno de los jardines más bellos y desconocidos de España. Alberga tesoros de nuestro patrimonio que queremos poner en valor en este I Concurso Infantil, a través de la visión única y creativa de los niños que juegan, disfrutan y aprenden en el Jardín. Dirigido a niños de 6 a 12 años, que podrán presentar sus obras hasta el 30 de noviembre, utilizando cualquier forma de expresión artística. Sin límites a su imaginación.




BASES

1.  PARTICIPANTES : Podrán participar en el concurso niños residentes en España con edades entre 6 y 12 años en la fecha límite de presentación de las obras (30 de noviembre).

2.   TEMA:  las obras deben estar inspiradas en el Jardín El Capricho, en cualquiera de sus aspectos: historia, arte, paisajismo, jardinería, arquitectura, fauna, flora, leyendas, personajes vinculados a su historia, cine y películas rodadas en el jardín, escultura, pintura, Caprichos, etc.  Los trabajos deben ser originales y no haber sido presentados en otros concursos.  No se admitirán copias de trabajos ya publicados o expuestos.

3.  CATEGORÍAS: Existen dos categorías de participación: infantil (6 a 8 años) y junior (9 a 12 años). Las obras podrán ser individuales o colectivas, como obras realizadas por una clase o por un grupo de alumnos de un centro educativo.

4.  TÉCNICA: Las obras pueden ser realizadas utilizando cualquier técnica y forma de expresión artística: dibujo, pintura, relato, cómic, cuento, collage, fotografía, poesía, manualidades, escultura, vídeo, artesanía, etc.

5. PLAZO: Las obras pueden presentarse del 1 al 30 de noviembre de 2015. No se admitirá ningún trabajo fuera del plazo establecido. Las obras deben ser enviadas por correo postal, a la dirección: Asociación Europa Junior, calle Góndola 5, 2ºD. 28042 Madrid.  Con objeto de facilitar la participación, la Asociación podrá establecer puntos de recogida de las obras en los Colegios del Distrito de Barajas que así lo soliciten.

6. PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS: Cada participante podrá presentar hasta un máximo de tres obras al concurso.  Para garantizar la imparcialidad, no debe figurar el nombre del autor/es en la obra. Junto con la obra deberá adjuntarse un sobre cerrado incluyendo la siguiente información: nombre y apellidos del autor/es, edad/es, teléfono móvil y correo electrónico de contacto del padre, madre, tutor o profesor.  La organización asignará a cada obra un número a su recepción y el jurado no conocerá la identidad de los participantes, hasta que se produzca el fallo, momento en el que se abrirán los sobres correspondientes. A efectos de lo dispuesto en la normativa vigente relativa a la protección de datos de carácter personal, los padres y madres o tutores de los participantes que resulten ganadores quedan informados y expresamente consienten la incorporación de dichos datos a los ficheros de la Asociación Europa Junior, para uso exclusivo de la comunicación del fallo del concurso y la organización del acto de entrega de premios, quedando destruidos una vez finalice el mismo.
  
7. JURADO: Los trabajos serán valorados por un jurado compuesto por representantes de la Asociación Europa Junior, la Asociación de Amigos El Capricho, la Junta Municipal del Distrito de Barajas, así como destacados representantes del mundo educativo, cultural y artístico del Distrito, a los que agradecemos su colaboración y apoyo a esta iniciativa. El jurado valorará la calidad, originalidad, y creatividad de los trabajos, de acuerdo con la edad de los participantes, así como el conocimiento del Jardín El Capricho mostrado en la obra.

8. PREMIOS. Se premiarán tres obras (1º premio, 2º premio y 3º premio) en cada categoría: infantil y junior. Si así lo considera el jurado, podrá concederse una mención especial a otra obra/s que, aunque no haya sido merecedora de un premio, destaque por su calidad o originalidad. A cada ganador se le hará entrega de un trofeo grabado y de un regalo.

9.  FALLO: La relación de ganadores se publicará el 11 de diciembre en la web www.jardinelcapricho.es y se comunicará personalmente a los premiados a través del teléfono o correo electrónico facilitado por la familia o el profesor.

10. EXPOSICIÓN: Las obras realizadas quedarán en poder de la Asociación  Europa Junior, que organizará una exposición pública en el Centro Cultural  Gloria Fuertes, del 16 al 30 de diciembre. Los participantes interesados  en recoger sus obras, podrán hacerlo personalmente en dicho centro      cultural, una vez finalizada la exposición.

11. ENTREGA DE PREMIOS: el acto de entrega de premios será público y    tendrá lugar el jueves 17 de diciembre de 2015 en el Centro Cultural  Gloria Fuertes a las 19:30 horas. Se realizará además una presentación    sobre el valor del Jardín El Capricho como recurso educativo.


MÁS INFORMACIÓN

Europa Junior es una asociación sin ánimo de lucro que realiza actividades educativas, dirigidas a público infantil, juvenil y familiar.  Pone en marcha el I Concurso Infantil Jardín El Capricho gracias a la colaboración con la Asociación Cultural de Amigos del Jardín El Capricho y el apoyo de la Junta Municipal de Barajas y el Centro Cultural Gloria Fuertes.


viernes, 11 de septiembre de 2015

Conoce el trabajo de los Eurodiputados !

Los Eurodiputados trabajan en el Parlamento Europeo y representan a los ciudadanos de la Unión Europea, pero ¿quieres conocer mejor que hacen?


Los 754 eurodiputados o diputados del Parlamento Europeo defienden los intereses de 500 millones de ciudadanos europeos y se eligen en las elecciones que se celebran cada cinco años.

Trabajan diariamente en Bruselas, capital de Bélgica, donde se reúnen con sus grupos políticos y asisten a las reuniones que se preparan para analizar que es lo que necesitan las personas, empresas o industrias de la Unión Europea, en muy diversos campos: agricultura, transporte, medio ambiente, economía...

También escuchan a los ciudadanos, asociaciones y empresas de sus respectivos países, que les cuentan cómo una política o una ley puede repercutir en la marcha de su sector, para que lo tengan en cuenta cuando se discuta sobre el tema y todos puedan beneficiarse !!

Una vez al mes viajan a Estrasburgo, en Francia, la otra sede del Parlamento Europeo, donde tienen lugar las sesiones plenarias, es decir, donde todos los eurodiputados se reúnen para debatir, aprobar o rechazar las leyes o presupuestos que han estado preparando.

Si quieres conocer su trabajo un poco mejor, no dejes de visitar la nueva sección de la Televisión del Parlamento Europeo: "una imagen vale más que 1000 palabras" dedicada a ellos !!

miércoles, 9 de septiembre de 2015

Arboles europeos: el Castaño

Ahora que ya ha llegado el mes de septiembre, los castaños pronto empezarán a dar sus frutos y podremos ver como sus hojas se tiñen de color dorado con la llegada del otoño. ¿Conoces la historia de este hermoso árbol europeo?

El castaño europeo proviene de la Europa mediterránea y se cree que fueron los griegos los primeros en cultivarlo y los romanos los que lo extendieron por el centro y norte de Europa. En la Edad Media fueron los monjes los que se ocuparon de cuidarlos ya que las castañas se conviertieron en una fuente básica de alimento y se le conocía como el "árbol del pan". Las castañas, que caen desde septiembre a diciembre, se almacenaban entre hojas y ramas para poder conservarlas durante más tiempo.

Se trata de un árbol que vive muchos años. En Etna, Italia, se conoce un ejemplar enorme, de cerca de 3.000 años, llamado el "castaño de los 100 caballos" ya que cuenta la leyenda que Juana de Arco se refugió debajo de él, acompañada de 100 jinetes !!

Su madera es muy apreciada en carpintería y construcción ya que tiene mucha resistencia a la humedad y a la lluvia y sirve para construir muebles, ventanas e incluso barcos.

En España hay preciosos y famosos castañares como el de El Tiemblo (Avila), el de Béjar (Salamanca), en la serranía de Ronda (Málaga), en Las Médulas (León)... En Europa también puedes encontrar grandes bosques de castaños, como el de Mayres, enFrancia, el más grande de Europa, también en la isla de Córcega, Italia, Grecia, Portugal, Eslovenia...

Anima a tus padres y haz una excursión en algún fin de semana de este otoño, para ver alguno de estos bosques y recoger castañas: asadas están muy ricas !!

lunes, 7 de septiembre de 2015

Primer día de cole en Europa

Ya se acaban las vacaciones y llega la vuelta al cole.  Es el momento de preparar los libros, el chandal y la mochila... ¡Un nuevo curso nos espera!

Después de tantos días de verano el regreso al colegio siempre se hace un poco cuesta arriba! Nos lleva unos días acostumbrarnos a los horarios, a madrugar y volver al estudio. No te preocupes, esto es normal y a todos nos pasa.

La vuelta al cole tiene también un montón de cosas buenas: te reencuentras con tus amigos y tus compañeros ¡Qué bien! Les vas a contar tus grandes aventuras vividas en las vacaciones, volveréis a jugar juntos en el patio, a retomar esos apasionantes partidos de fútbol y los juegos en el parque después del cole. ¡Genial! Conocerás nuevos profesores, aprenderás un montón de cosas, harás excursiones... ¡Va a ser estupendo!

¿Sabes cuándo empiezan el cole los niños europeos?

En la mayor parte de Europa, la escuela comienza el 1 de septiembre.  Este es el caso de Bélgica, Eslovenia o Polonia, aunque como este año ha caído en sábado, han empezado el lunes 3 de septiembre. Desde hace muchos años, en Rusia se celebra el Día del Conocimiento el 1 de septiembre, que da comienzo al curso escolar y universitario en todo el país. 

En el sur de Europa, donde el verano es más largo, el cole comienza a mediados de septiembre. Así por ejemplo, en varias regiones italianas como Cerdeña o Calabria los niños vuelven a clase el 17 de septiembre, como también ocurre en Turquía. En España, la mayoría de los niños regresa al 10 de septiembre, aunque algunos comienzan antes. En Portugal, las clases comienzan entre el 10 y el 14 de septiembre.

Sin embargo, en el norte de Europa el otoño llega antes y la vuelta a clase se hace en agosto, como ocurre en algunas regiones de Alemania, Escocia, Holanda o Suecia, donde las clases comienzan sobre el día 20. ¡En el sur de Holanda comienzan el cole el 13 de agosto, muchos días antes que nosotros!

viernes, 14 de agosto de 2015

Fiestas del 15 de agosto en Europa

Al igual que en España, el 15 de agosto se celebra en muchos países europeos el Día de la Asunción, una fiesta religiosa que conmemora la entrada de la Virgen María en el cielo y que en muchos casos coincide con otras fiestas de origen pagano.

En Italia, el 15 de agosto se celebra Ferragosto.  Su origen se remonta a la época romana donde era llamada Feriae Augusti y se trataba de una fiesta pagana que celebraba el final de las labores agrícolas. Actualmente, coincide con la fiesta de la Asunción (Il giorno dell'Assunta) y es la fecha que aprovechan los italianos para salir de las ciudades hacia las playas o las montañas, para pasar unos días de vacaciones y se celebra con una gran comida en familia.

En Polonia también se celebra en esta fecha el Día del Soldado polaco, en el que se conmemora la victoria del ejército polaco de 1920 en la guerra polaco-soviética. 

En Eslovenia también es fiesta y se le conoce como Marijino vnebovzetje. En el lago Bohinj, se celebra la Bonfire Night o Noche de las Hogueras donde es tradición encender fuegos artificiales, decorar con velas flotantes y, por supuesto, con hogueras todo el lago.

En Bulgaria, se trata también de una de las fiestas más populares y es célebre la procesión de la Iglesia del Monasterio de Rila y del Monasterio de Bachkovo.

En Portugal se conoce como la Assunçao de María y se celebran gran número de procesiones, romerías y ferias en muchos pueblos y ciudades. En Funchal, la capital de la isla de Madeira, se conmemora también el homenaje a su patrona y se celebra la Festa de Nossa Senhora do Monte. Su pequeña iglesia, ubicada en las colinas de Monte, se decora con flores frescas y se celebra una misa, seguida de una bonita procesión que recorre las calles de la localidad. Durante todo el fin de semana  se puede disfrutar de música en vivo, bailes y puestos donde degustar platos y bebidas tradicionales como la clásica espetada

En Francia se llama la Fête de l'Assomption y en París, su capital, se celebra una gran procesión fluvial por el Sena que reúne a gran cantidad de fieles.

En Bélgica también se llama l'Assomption.  En Lieja, este día también se celebra la fiesta del Pékét. Se organizan mercadillos, juegos, bailes, lanzamiento decampes o petardos y se degustan los famosos pékét oboûkétes. La fiesta finaliza con el entierro de Mâthi l'Ohé, una costumbre similar al entierro de la sardina en carnaval, pero en este caso con un jamón !!

lunes, 10 de agosto de 2015

Fiesta del cangrejo en Suecia

Aunque parezca increíble, en Suecia queda ya poco verano así que hay que aprovechar los últimos días de buen tiempo para celebrar alguna fiesta al aire libre !!

La verdad es que sí, es una pena, pero Suecia es uno de los primeros países europeos donde el verano termina más pronto así que apuran estos días de agosto para celebrar una de sus fiestas más tradicionales: la fiesta del cangrejo o kräftskiva, como ellos la llaman.

Esta tradición nace porque a principios del siglo XX se prohibió la pesca del cangrejo y solo se abría la veda durante los meses de agosto y septiembre, así que los suecos esperaban ansiosos estas fechas para poder pescarlos así que cuando llegaba el gran día, lo celebraban organizando esta fiesta.


Lámpara de papel típica de la fiesta

La costumbre es comer los cangrejos al aire libre, si los mosquitos lo permiten, a última hora de la tarde, sobre una gran mesa vestida con manteles, platos y cubiertos de papel pintado en colores vivos en los que frecuentemente está dibujada la cara de la luna.

Alrededor de esta mesa se reúnen familias y amigos vestidos con baberos y gorros en forma de cucurucho y se degusta este plato acompañado de patatas hervidas, pan y queso curado de la región de Västerbotten, al norte del país. También se bebe cerveza y chupitos de aguardiente o akvavit.

Como ocurre siempre, se trata de aprovechar las noches de buen tiempo bajo las estrellas para estar con tu gente querida y pasar un rato divertido. ¿A que a tí también te gusta disfrutar de las veladas nocturnas del verano?

lunes, 3 de agosto de 2015

Fiestas de verano en Grecia

Durante este mes de agosto, Grecia celebra algunas fiestas tradicionales aprovechando el buen tiempo.

A principios de este mes de agosto, concretamente el día 6, los griegos conmemoran la Fiesta de la Metamorfosis o de la Transfiguración de Cristo. Se trata de una fecha muy importante del calendario ortodoxo y se celebra en toda Grecia. Antiguamente, hasta ese día, en Grecia no comenzaban las cosechas y las uvas no se comían tampoco hasta entonces.  Algunas iglesias aprovechaban ese día para bendecir la vid y distribuirla entre los fieles. Actualmente, en la ciudad de Calcis, se celebra de manera muy divertida: es costumbre lanzarse huevos, harina, yogur y tinta de calamar !!

El 15 de agosto conmemoran la Koímisis tis Theotókou Asunción de la Virgen María. Este día se celebra que la Virgen María, después de su muerte, es transferida en cuerpo y alma a los cielos. En este día es tradición que los griegos que viven en las ciudades regresen a su pueblo natal, en muchos lugares no se encuentra hotel para pasar la noche por lo que muchos tienen que dormir en la calle...

Durante catorce días, desde el 1 de agosto hasta el 14, se realiza un ayuno de carnes, huevos, y quesos. Ya el día 15, día de la fiesta, se celebra una misa donde todo el pueblo se viste con sus mejores galas. Después se organiza una gran comida, preparada por todos los habitantes, a base de cordero, cabritos, patatas y aceitunas. A continuación se baila y canta, mayores y niños vestidos con los trajes típicos de la ciudad. ¡qué divertido!

jueves, 30 de julio de 2015

Día Internacional de la Amistad


Autor: Jorge Royan
¡Es genial tener amigos! Los amigos comparten buenos momentos, se ayudan cuando hay problemas, juegan, ríen juntos, se cuentan los secretos.... Seguro que tú tienes algún amigo especial y te encanta estar con él ¿A qué sí?

Para celebrar la amistad, las Naciones Unidas han elegido el día de hoy para que todos recordemos lo importante que son los amigos. ¡Bien!  Es un día también para brindar por la amistad y paz entre los pueblos del mundo y entre las personas de diferentes países y culturas.

Tener amigos de otras razas y culturas es muy enriquecedor, porque te pueden enseñar muchas cosas: palabras en su idioma, costumbres, formas diferentes de hacer las cosas. Y descubrirás que aunque sois distintos, tenéis tambien muchas cosas en común y podéis ser grandes amigos. Estas vacaciones puedes aprovechar para conocer a niños de otros países y hacer nuevas amistades. ¡No pierdas la oportunidad!

Aunque en España no es una fiesta muy conocida, en otros países del mundo, sobre todo en América Latina, el Día de la Amistad es muy especial: los amigos se reúnen en las casas o cenan en un restaurante, juegan al amigo invisible e intercambian pequeños regalos, se envían tarjetas y mensajes de felicitación.

sábado, 25 de julio de 2015

Europa y el Camino de Santiago

Hoy, 25 de julio, es fiesta en Galicia y en muchos pueblos y ciudades de España, porque se celebra el día del Apóstol Santiago,  patrón de España. ¡Felicidades!

Santiago el Mayor era uno de los apóstoles de Jesús de Nazaret y es venerado por cristianos de toda Europa. Cuenta la tradición que Santiago, tras la muerte y resurrección de Jesús hace más de 2.000 años, vino a Hispania (tierras de España y Portugal) a predicar la palabra de Jesucristo, llegando muy, muy lejos, hasta cerca de Finisterre, que en aquella época era el final de la tierra conocida.  Cuando murió Santiago, lo trajeron en barco de vuelta a Galicia y lo enterraron en un lugar secreto. 800 años después, un ermitaño vio unas estrellas que brillaban sobre un campo; fueron para allá y descubrieron la tumba del Apóstol, que había estado tantos años escondida. La noticia corrió por toda Europa y miles de peregrinos comenzaron a visitar aquel lugar, sobre el que construyeron la Catedral de Santiago de Compostela, nombre que significa "campo de estrellas".

Pronto Santiago de Compostela se convirtió en uno de los tres grandes centros de peregrinación de la cristiandad, junto con Jerusalén y Roma. Durante toda la Edad Media cientos de miles de personas llegaban andando o a caballo desde todos los rincones de Europa hasta llegar a Compostela, a través de unas rutas que se conocen como el Camino de Santiago y que muchos europeos siguen recorriendo todavía hoy en día, por motivos religiosos, deportivos o bien culturales.

El símbolo del Camino es la concha de la vieira, que llevaban colgada los peregrinos cuando regresaban a su casa, como prueba de haber llegado a
Dreinagel, de.wikipedia
Compostela y haber conseguido el objetivo, lo que no era fácil: muchos días andando, bajo la lluvia o el sol, superando muchas adversidades.

El Camino de Santiago es Patrimonio de la Humanidad y el Consejo de Europa lo ha declarado Itinerario Cultural Europeo. Puedes aprovechar estas vacaciones para hacer algún tramo del camino con tu familia, o bien con tus monitores del campamento; está muy bien señalizado y descubriréis maravillas naturales, artísticas y culturales a lo largo del recorrido. ¡Merece la pena!