miércoles, 6 de noviembre de 2019

Las etiquetas de los alimentos europeos

¿Sabes que las etiquetas de los alimentos que consumimos en la Unión Europea nos dan una información muy precisa y segura sobre su origen, su composición o su valor nutritivo?


Cada producto de alimentación que compramos en el supermercado está etiquetado de tal manera que sepamos muy bien qué es lo que compramos, ya que es obligatorio que indiquen una serie de características muy claras, para poder comercializar dicho producto dentro de la Unión Europea. 

Obligatoriamente tiene que indicar una información básica: los ingredientes que contiene, la cantidad que contiene el envase, la empresa que los fabrica o importa de otros países, su valor nutritivo y la fecha de caducidad. Así que, ¡ fíjate bien !

La Unión Europea se encarga de comprobar que la información que ofrecen estas etiquetas es cierta, porque quiere asegurarse que todos los productos de alimentación que se consumen en los países miembros europeos, sean seguros y no puedan perjudicar nuestra salud.  Si detectan que algún fabricante no especifica bien la información sobre su productos, no le darán permiso para venderlo.

Por tanto, las empresas tienen mucho cuidado con ello y también comprueban que toda la información sea cierta y esté bien señalizada.  Así todos ganamos: los fabricantes, porque sus productos están garantizados por la Unión Europea y nosotros, porque vamos a ser consumidores de productos seguros !!

martes, 5 de noviembre de 2019

Noche de Guy Fakes en Reino Unido


Nuestros amigos de Gran Bretaña celebran hoy una fiesta particular y divertida: la noche de Guy Fawkes o Bonfire Night




Cuenta la tradición que Guy Fawkes era el cabecilla de un grupo británico católico que intentó prender fuego al Parlamento británico, ya que estaban en contra del rey protestante Jaime I, allá por el año 1605.  La verdad es que la conspiración no tuvo éxito y el Mr. Fakes acabo en la horca...

Al año siguiente, el gobierno británico estableció una orden que dictaba que, cada 5 de noviembre, se conmemoraría esta fecha con grandes fogatas y hogueras, como una especie de acción de gracias por haberse salvado del atentado. Los británicos acogieron esta costumbre con gran agrado porque en noviembre ya hacía mucho frío y las fogatas iluminaban y calentaban, por lo menos, una noche invernal, lo que para ellos era muy grato....

Como verás, de eso hace muchos años ya, pero los británicos siguen celebrando esta divertida fiesta a la que han añadido fuegos articificiales y música. Los niños suelen poner tenderetes o pedir directamente a los transeúntes el típico "Penny for the Guy" o lo que es lo mismo: "por favor, una moneda por el Sr. Fawkes", con un muñeco de trapo fabricado al efecto, a semejanza de este personaje, que aprovechan para comprar pequeños petardos con los que animar la fiesta !!

Los platos típicos de esta noche son las manzanas y patatas asadas, los guisantes negros con vinagre o el caramelo de la hoguera o "bonfire toffee" ¡que rico!

La ciudad de Londres, capital de Gran Bretaña es famosa en esta noche por la gran cantidad de hogueras callejeras y fuegos articifiales que se organizan.  Consulta este enlace y entérate de todos los eventos previstos para hoy !!

jueves, 31 de octubre de 2019

Europa celebra hoy Halloween !!

Ayer te contábamos cual es el origen de la fiesta de Halloween y hoy te explicamos cómo lo celebran los niños de algunos países europeos !!


En Irlanda, los niños disfrazados como exige esta fiesta,  recorren el vecindario pidiendo golosinas de puerta en puerta y amenzando con el típico "truco o trato".  Tambén se juega al célebre "Snap Apple" que consiste en intentar morder una manzana colgada de una cuerda o flotando en un barreño, pero sin ayudarse de las manos, que, si te animas a probarlo, es bastante difícil como puedes comprobar... También se encienden hogueras para pedir toda clase de deseos y se come el típico "Barnbrack cake" un pastel en cuyo interior se esconde un retal, una moneda y un anillo, con los cuales se predice el futuro del que le toque en suerte: el retal no augura mucha fortuna pero tanto el anillo como la moneda tienen buenas perspectivas...

En Austria la costumbre es dejar pan, agua y velas o lámparas encendidas encima de la mesa antes de ir a la cama porque se cree que los esprítus de esa noche son mágicos y les gusta que les den la bienvenida...

Nuestros amigos de Suecia, conocen Halloween como "Alla Dag Helgons" y es tradición celebrar una cena con familiares y amigos mientras los niños están recorriendo las casas del barrio, en busca de chuches.  Los niños no tienen colegio ese día y los universitarios y trabajadores salen un poco antes del horario habitual para poder preparar la fiesta.

En nuestra vecina Portugal, los niños también piden dulces por las casas a cambio del "doce ou travessura" (dulces o truco) y la costumbre es recompensarles con frutas, castañas, frutos secos o chuches, por supuesto !!

En Alemania tienen una tradición muy curiosa, esa noche se esconden todos los cuchillos porque así no se puede hacer daño a los espíritus que vuelven esa noche a la Tierra....

¡¡ A disfrutar de la noche de Halloween !!

miércoles, 30 de octubre de 2019

Halloween en Europa: qué miedo !!

Mañana, 31 de octubre, se celebra en Europa una fiesta terrorífica.... Ten cuidado... zombis, brujas y calabazas tomarán tu colegio y las calles ...Qué miedo !!!



No te asustes, realmente es una fiesta muy divertida que se llama Halloween y que tú conoces bien porque la estás esperando todo el año: es una buena excusa para salir y divertirte un montón con tus amigos pidiendo golosinas a todos !!

Pero, ¿sabes cuál es el origen de esta celebración? Te lo contamos a continuación:

Parece ser que los celtas, un pueblo que habitaba el norte de Europa hace más de 2.500 años, celebraban el final del verano y el comienzo del nuevo año en esta fecha. Con este ambiente oscuro, se decía que los espíritus aprovechaban para salir de los cementerios y visitar sus antiguos hogares. Para que no se perdieran, los celtas encendían hogueras y velas en las entradas de sus casas y colgaban muérdago en las puertas, decoraban con motivos siniestros sus casas e incluso ellos se vestían con pieles de animales, para espantar a los espíritus malignos que no habían sido invitados...


Esta costumbre, que fue adoptada y hecha famosa posteriormente por los anglosajones, se ha mantenido hasta nuestros días y el 31 de octubre, las casas, colegios o centros comerciales de muchos países europeos, se decoran terroríficamente y grandes y pequeños se disfrazan con lo más horripilante que encuentran !! ¡qué divertido!

La tradición manda ir casa por casa, en busca de alguna recompesa, dulce a ser posible, por lo que se va llamando a las puertas de los vecinos y se les "amenaza" con el "truco o trato", que es más o menos, o me das chuches o te hago una trastada... La gran protagonista de esta simpática fiesta es la calabaza de Halloween, así como las arañas, las brujas, los gatos negros... todo lo que nos pueda dar miedo !!

¿Tienes curiosidad por saber como celebran este día nuestros amigos europeos? Pues no te pierdas mañana el blog, te contaremos muchas más cosas sobre esta divertidísima fiesta !!

lunes, 23 de septiembre de 2019

DEBATE - QUÉ EUROPA QUEREMOS LOS NIÑOS






El pasado 23 de septiembre hemos celebrado la entrega de premios y presentación de conclusiones del Debates “¿Qué Europa queremos los niños? en la sede de las Instituciones Europeas en España.

Hemos contado con la presencia de D. Francisco Fonseca, Director de la Representación de la Comisión Europea en España y Dª Teresa Coutinho, responsable de Educación y Juventud de la Oficina del Parlamento Europeo en España y de representantes de la Asociación Europa Junior.
Cristina Moreno, Presidenta de la Asociación Europa Junior, ha explicado el desarrollo del Debate educativo y presentado las propuestas de los niños sobre cómo pueden ellos contribuir a la construcción de una Europa mejor para los ciudadanos europeos.

A continuación, Mª del Mar de Juan, Vicepresidenta de la Asociación, ha presentado los colegios seleccionados y fueron los niños de los colegios ganadores los que expusieron sus propuestas para mejorar Europa ante las autoridades europeas en España.
Una iniciativa realizada con el apoyo de la Secretaría de Estado para la Unión Europea y las Instituciones Europeas en España, en el marco de la iniciativa Hablamos de Europa.












martes, 17 de septiembre de 2019

Taller Colegio María Inmaculada

Los niños de 6º de primaria del colegio "María Inmaculada", en el distrito de Chamberí, participaron en un taller sobre la Unión Europea donde aprendieron muchas cosas nuevas sobre Europa !!

Los niños de 10 y 11 años del colegio "María Inmaculada" querían saberlo todo sobre Europa: cómo es su himno, cuantas lenguas se hablan o cuáles son los países que la forman.

Todos estuvieron muy centrados en saber como funcionan las Instituciones europeas y como nos afectan las distintas políticas en nuestra vida cotidiana. También debatieron entre todos sobre que propuestas son las más interesantes y efectivas para llevar a cabo y que contribuyan a una Europa mejor para los ciudadanos europeos.

Muchas gracias al colegio "María Inmaculada" por compartir con nosotros una mañana europea muy divertida !! Esperamos veros pronto !!

martes, 10 de septiembre de 2019

¡Podrás estudiar en Europa!


¿Qué te gustaría ser de mayor? astronauta, veterinario, director de cine, dibujante de comics, científico, arqueólogo, médico, escritor... ¡Hay tantas profesiones interesantes!


No importa lo que decidas:  la Unión Europea te ofrece la posibilidad de estudiar durante un tiempo en la Universidad de otro país europeo, gracias a las becas Erasmus. Si te gusta viajar, aprender otros idiomas, conocer otros lugares y hacer nuevos amigos.... ¡Esta es una gran oportunidad!

El programa Erasmus cumple ahora 25 años y se ha convertido en el programa de intercambio de estudiantes más famoso del mundo!!

Gracias a esta buena idea de la Unión Europea más de 3 millones de universitarios han podido cumplir su sueño y estudiar en otro país de Europa, conocer otras costumbres y formas de vida diferentes a la nuestra.

En España, el Erasmus es muy popular: es el país favorito de muchos jóvenes europeos y el que más estudiantes acoge cada año. Además, los estudiantes españoles son los que más viajan a otras universidades europeas. ¡Nos gusta ser europeos!

sábado, 7 de septiembre de 2019

DEBATE ¿QUÉ EUROPA QUEREMOS LOS NIÑOS?


El lunes 23 de septiembre a las 11:00 horas celebraremos el DEBATE ¿Qué Europa queremos los niños? en la sede de las Instituciones Europeas en España (Paseo de la Castellana 46, Madrid).

Este DEBATE se enmarca en en el proyecto ACERCANDO LA UNIÓN EUROPEA A LA ESCUELA, que lleva a cabo la Asociación Europa Junior en colaboración con la Secretaría de Estado para la Unión Europea y la Instituciones Europeas en España.

Se entregarán también los premios y distinciones a los colegios y centros educativos que durante este años se han distinguido por acercar a los niños a la Unión Europea.

EUROPA JUNIOR es una asociación europea constituida en el año 2012 que tiene el objetivo de acercar la Unión Europea a la infancia y juventud. Entre sus fines de interés general destacan la promoción del espíritu europeísta y difusión de los valores europeos. Desde hace 8 años organizamos un acto de entrega de premios que reconoce a los colegios y organismos que acercan a los niños a Europa mediante actividades y proyectos.

sábado, 10 de agosto de 2019

Fiesta del Cangrejo en Suecia

Aunque parezca increíble, en Suecia queda ya poco verano así que hay que aprovechar los últimos días de buen tiempo para celebrar alguna fiesta al aire libre !!

La verdad es que sí, es una pena, pero Suecia es uno de los primeros países europeos donde el verano termina más pronto así que apuran estos días de agosto para celebrar una de sus fiestas más tradicionales: la fiesta del cangrejo o kräftskiva, como ellos la llaman.

Esta tradición nace porque a principios del siglo XX se prohibió la pesca del cangrejo y solo se abría la veda durante los meses de agosto y septiembre, así que los suecos esperaban ansiosos estas fechas para poder pescarlos así que cuando llegaba el gran día, lo celebraban organizando esta fiesta.


Lámpara de papel típica de la fiesta

La costumbre es comer los cangrejos al aire libre, si los mosquitos lo permiten, a última hora de la tarde, sobre una gran mesa vestida con manteles, platos y cubiertos de papel pintado en colores vivos en los que frecuentemente está dibujada la cara de la luna.

Alrededor de esta mesa se reúnen familias y amigos vestidos con baberos y gorros en forma de cucurucho y se degusta este plato acompañado de patatas hervidas, pan y queso curado de la región de Västerbotten, al norte del país. También se bebe cerveza y chupitos de aguardiente o akvavit.

Como ocurre siempre, se trata de aprovechar las noches de buen tiempo bajo las estrellas para estar con tu gente querida y pasar un rato divertido. ¿A que a tí también te gusta disfrutar de las veladas nocturnas del verano?

jueves, 27 de junio de 2019

¡ Cuantas culturas hay en Europa !

Hoy celebramos el Día Internacional de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo.

Probablemente te preguntes... ¿Y qué significa esto? Te lo vamos a explicar: es un día en el que recordamos que es una gran riqueza que haya tantas culturas distintas en el mundo. También lo importante que es que todos aprendamos a conocernos mejor y vivir juntos en paz.

En Europa conviven muchas culturas, algunas de ellas muy diferentes entre sí. Así por ejemplo, se hablan multitud de lenguas y dialectos en todo el continente (finés, estonio, bielorruso, checo, búlgaro, bretón...). También hay tradiciones y costumbres distintas en cada país, como te hemos contado en este blog. Además, convivimos personas de varias razas y religiones (cristianos, musulmanes, judíos, budistas, etc.). Muchas de ellas han venido de lugares muy lejanos (como Asia, América o África) a vivir y a trabajar en Europa y nos aportan su cultura. 

A veces hay cosas nos llaman la atención de otros pueblos: por ejemplo, algunas mujeres musulmanas llevan velo o visten de forma diferente a la nuestra, nos extrañan las comidas que cocinan en otros países o su idioma nos suena raro; pero debemos conocer y respetar esta diversidad... ¡es un gran tesoro! 

La Unión Europea preserva y protege la riqueza multicultural de Europa y facilitar que todos puedan conocerla. Lo bueno de nuestra familia de países amigos es que a pesar de ser muy diferentes unos de otros, estamos unidos. Por eso el lema de la UE es "Unida en la diversidad".  ¡Me gusta!

martes, 25 de junio de 2019

Taller europeo en el colegio Ciudad de Guadalajara

Esta vez hemos visitado a los alumnos de 3º de primaria del colegio Ciudad de Guadalajara, del distrito de Alameda de Osuna, en Madrid. ¡Ha sido una mañana muy divertida!.

Los chicos del colegio Ciudad de Guadalajara han demostrado tener una curiosidad infinita por lo que hace la Unión Europea por sus ciudadanos.  Hemos hablado sobre cómo se construyó la Unión Europea y que ventajas ha supuesto, sobre todo a los niños, formar parte de ella. ¡Toda la clase estaba muy interesada en comprobar cómo les afecta en su vida cotidiana!

Juntos hemos debatido sobre que Europa quieren los niños, con dibujos e ideas acerca de lo que han descubierto nuevo sobre Europa, en el taller.

Estos talleres forman parte del Debate Educativo "¿Qué  Europa queremos los niños" que Europa Junior está impartiendo en colegios de Madrid, en colaboración con la Secretaría de Estado para la Unión Europea, la iniciativa “Hablamos de Europa” y las Instituciones Europeas en España.

¡¡ Nos ha encantado conoceros !!

lunes, 10 de junio de 2019

Junio: celebraciones en Portugal


Durante este mes nuestro país vecino, Portugal, celebra varias fiestas populares: hoy 10 de junio, es el Día Nacional, y recuerdan a uno de los más ilustres y conocidos poetas de la literatura portuguesa, Luis Vaz de Camões, autor de Las Luisíadas. En Lisboa, capital, se realizan desfiles militares y se iza la bandera, que es roja y verde.

El 13 de junio los portugueses celebran una de sus fiestas más queridas; San Antonio, santo de los que se quieren casar y al que popularmente piden "San Antonio, San Antoniño, consígueme un maridiño...». La noche anterior  celebran verbenas, fiestas y espectáculos en las calles en las que participan todos, grandes y pequeños, y la tradición manda que si te estás enamorado de alguien, hay que aprovechar el bullicio y regalarle un manjerico o ramo de albahaca, como demostración de amor. En Lisboa, el ayuntamiento organiza una boda popular: las novias de San Antonio, una ceremonia donde se casan unas 20 parejas en la Iglesia de San Antonio. Lo mejor de todo es que los novios tienen todos los gastos de la boda pagados: trajes, alianzas, luna de miel... ¡Qué suerte!

Y la noche del 23 al 24 de junio los portugueses celebran San Juan, una noche muy especial que se festeja en todo el país: es una fiesta que se disfruta en la calle y se canta y baila hasta el amanecer. En Oporto, ciudad del norte, una de las tradiciones más divertidas es la siguiente: se lleva un puerro en la mano y con él se tiene que dar en la cabeza a los que te encuentres, para bromear.  Además de los bailes alrededor de las festarolas o fogatas, los fuegos artificiales sobre el río Duero son muy populares. También es costumbre comer el menú típico de la fiesta: caldo verde, sardinas asadas, pan y vino tinto. ¡Qué rico!

miércoles, 5 de junio de 2019

Día Mundial del Medio Ambiente


¿Te gusta ir al campo y a la montaña? ¿Jugar en la playa y bañarte en el mar? ¿Observar animales en el bosque? ¡Seguro que sí!

¡Tenemos tantas maravillas naturales en el mundo! Selvas vírgenes, arrecifes de coral, altas montañas, océanos llenos de vida...

Todos debemos proteger esta enorme riqueza y hacer lo posible por cuidar nuestro planeta. Porque últimamente se enfrenta a muchos peligros que lo están dañando: contaminación que producen los coches y las fábricas, tala de árboles en los bosques, incendios, construcciones de hoteles en bellas playas y muchos desastres más.

Hoy, día 5 de junio se celebra en todo el mundo el Día del Medio Ambiente, para que todos recordemos lo importante que es respetar y proteger la naturaleza. Aunque todavía eres un niño, también tú puedes aportar tu granito de arena con cosas sencillas, como no tirar basura al campo cuando vas de excursión, no malgastar agua ni energía, usa más la bici y menos el coche...

La Unión Europea, desde hace más de 50 años, se preocupa por nuestro medio ambiente y ayuda a proteger la naturaleza europea, a través de proyectos que se realizan en todos los países. Además, quiere que los niños aprendan desde pequeños lo importante que es cuidar el planeta en el que vivimos. Por eso ha editado una preciosa colección de cuentos para niños y también un libro de actividades, que puedes descargar gratuitamente aquí:

Piensa en un medio ambiente mejor y dibújalo con Tomás 

¡Un calor achicharrante!


¡Benny es un campeón!


sábado, 11 de mayo de 2019

La gallina ciega: antiguo juego europeo

 ¿A que te gusta jugar a la gallinita ciega? ¡Es superdivertido! 

Si no lo conoces, te explicamos cómo se juega, es muy fácil: al niño que hace de "gallinita" se le vendan los ojos con un pañuelo y se le dan varias vueltas para marearle. Los otros jugadores cantan y bailan a su alrededor y la "gallina ciega" tienen que intentar atraparles, guiándose por su voces. ¡Las risas están aseguradas!

Pero hoy te vamos a sorprender:  los niños de la antigua Grecia ya se entretenían con este popular juego infantil hace más de 2.000 años!!  Y de Grecia pasó a Roma, y luego a todo el continente europeo.  Y en diferentes versiones, se juega en muchos países del mundo.

Algo curioso es que el mismo juego tiene nombres similares en distintas partes de Europa: en Alemania se le conoce como "Blinde Kuh" (vaca ciega), en Suecia "Blindbock" (caballo ciego) y en Italia se llama "Mosca cieca" (mosca ciega). ¡Misma diversión con distinto animal!

En cambio, en Francia se le conoce como "Colin-Maillard", en homenaje a un soldado llamado así, quien, aunque fue herido en una batalla y perdió la vista, siguió luchando con gran valentía. Esto pasó hace ya mil años, pero se sigue recordando a este héroe.

Cuadro "La Gallina Ciega", pintado por Goya
Durante la Edad Media y en épocas posteriores, la gallina ciega no solo era para niños, sino que también los mayores jugaban. Incluso se puso de moda entre la nobleza:  se convirtió en un pasatiempo de duques, condes y príncipes europeos, quienes lo practicaban en las fiestas, vistiendo sus mejores galas. ¿A que no te lo imaginabas?

Este cuadro de Goya, el famoso pintor español, muestra como se divertían con este juego.  Y es que para pasarlo bien no hacen falta cosas complicadas: ¡basta un grupo de amigos, un pañuelo y unas risas!

lunes, 6 de mayo de 2019

¡Celebra el Día de Europa en el Colegio!

DIA DE EUROPA - 9 MAYO

¡Muy pronto es el Día de Europa!  


Un día importante en el que celebramos una Europa en paz y que pertenecemos a una Unión de países amigos y vecinos.

¿Vas a hacer algo especial en tu cole? Te proponemos aquí algunas ideas para que podáis celebrarlo en la clase esta semana:

  • Hacer un dibujo de la bandera europea.
  • Si en tu clase hay niños que vienen de otros países, pueden enseñaros palabras en su idioma y contaros cosas y costumbres de su lugar de origen.
  • Cuenta a tus profes que pueden encontrar recursos didácticos y material para preparar el Día de Europa en el "Rincón del Profesor".

¡Cuántas ideas para celebrar un día tan especial para todos los europeos!