¡Bienvenido al Blog!

LA UNIÓN EUROPEA CONTADA A LOS NIÑOS

¡Holaaaa! ¿Quieres conocer mejor Europa? Entonces .... ¡Síguenos! En Europ@ Junior encontrarás noticias sobre lo que pasa en la Unión Europea, juegos, enlaces superchulos y también recursos para profes y colegios. ¡Te va a encantar!

domingo, 31 de marzo de 2013

Domingo de Pascua en Europa


¡Hoy es un día de fiesta!  Muchos europeos celebran hoy el Domingo de Pascua, la fiesta central del cristianismo, porque como ya os hemos contado la mayor parte de países de Europa tienen raíces cristianas. La Semana Santa concluye hoy, recordando el paso de la muerte a la vida de Jesucristo. Es un día celebrado por millones de personas en todo el mundo.

¡Es el día del año en el que se come más chocolate en Europa! Se regalan miles de huevos de Pascua y muchos niños europeos jugarán a buscarlos en el jardín o por las casas... ¡Dicen que los trae el Conejo de Pascua!

Hoy tradicionalmente se celebra una gran comida familiar y con amigos, en la que no pueden faltar platos de carne, sobre todo cordero, y también recetas a base de huevos. En Grecia se cocina un pan dulce de Pascua, llamado "tsoureki", con huevos duros de color rojo. También en Italia toman hoy "pani pasquali", bizcocho con huevo en el centro. Y en Cataluña, Baleares y otros lugares de España, los padrinos regalan a sus ahijados un dulce similar llamado "mona de Pascua" ¡Qué rico!

sábado, 30 de marzo de 2013

¿Conoces la historia de los huevos de Pascua?


Decorar huevos de Pascua en Semana Santa es una tradición muy extendida en muchos países de Europa Central como Bulgaria, Croacia, Polonia y Rumania, donde hacen verdaderas obras de arte.

En otros lugares, como el Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania o Austria los mayores esconden huevos de colores o de chocolate en el jardín y los niños juegan a encontrarlos... ¡Es una divertida caza del tesoro!

Seguro que te parece increíble lo que vamos a contarte pero.... ¡¡los hombres primitivos ya tenían la costumbre de buscar huevos al comienzo de cada primavera!! Pero no para jugar, sino para alimentarse después del crudo invierno.

En Europa, la celebración de la Pascua cristiana es en primavera, cuando los árboles sin hojas vuelven a la vida, nacen las flores y muchos animales tienen sus crías. Como el huevo es el símbolo de una nueva vida, desde antiguo se asocia a la Pascua y a la Semana Santa.

El intercambio de huevos decorados se hace desde hace muchos siglos en Europa y Oriente Medio ¡¡ya ves que no es una nueva moda!!

Además, como antiguamente estaba prohibido comer huevos durante los 40 días de penitencia anteriores a la Semana Santa, se guardaban para la Pascua... ¡Imagínate con cuántos huevos se juntaban en la despensa! En aquella época no había frigoríficos y para conservar frescos los huevos se cocían o se bañaban en cera líquida; luego se decoraban para regalarlos unos a otros en pequeñas cestas. Pronto los pasteleros comenzaron a hacer huevos dulces en estas fechas, primero de azúcar y posteriormente ¡de chocolate!  Hoy en día los artesanos chocolateros siguen haciendo deliciosos huevos... que niños y mayores disfrutan el domingo de Pascua!!!

viernes, 29 de marzo de 2013

Más tradiciones de Semana Santa


Hoy vamos a continuar con las tradiciones y juegos con los que se divierten los niños durante la Semana Santa en Europa ¡Hay muchos países y muchas costumbres!

Tsougrisma: juego griego
En Grecia niños y mayores juegan altsougrisma: dos contrincantes compiten a golpear huevos rojos para ver quien resquebraja el del contrario antes. Quien gana se enfrenta a más oponentes y quien quede el último, con el huevo intacto, es el ganador. ¡Y consigue suerte para todo el año !!

En Finlandia, el Domigno de Ramos, los niños hacen algo similar a sus vecinos suecos:  van por las casas recitando una poesía tradicional y cambian palos decorados por caramelos. ¡Qué dulce!

Decorar huevos de Pascua utilizando elementos de la naturaleza, como piel de cebolla, brotes de centeno y hojas de abedul así como organizar "peleas" entre los huevos, como hacen los griegos, es también una costumbre típica de Letonia. Se dice que el dueño del huevo con la cáscara más fuerte, vivirá por más tiempo. También se columpian la mañana de Pascua para protegerse de las picaduras de tábanos y mosquitos en verano, ¡vaya antelación!

Bueno, pues hemos hecho un pequeño recorrido por la Semana Santa europea para que conozcáis que además del sentido religioso de la Pascua, también estas fiestas tienen un lado alegre y divertido!!

jueves, 28 de marzo de 2013

Tradiciones de Semana Santa en Europa


¿Quieres saber cómo celebran los niños europeos la Semana Santa?

Huevos decorados a mano
Ya os hemos contado que en la mayor parte de los países europeos se celebra ahora la Semana Santa. Pero ¿sabes lo que hacen los niños estos días?

En la República Checa y en Eslovaquia, países del centro de Europa, estas fiestas se conocen como Velikonoce y el Jueves Santo lo llaman "Jueves Verde" porque la tradición manda comer algo verde como espinacas, coles... Durante el jueves y el viernes santo las campanas dejan de tocar porque cuenta la leyenda que se han marchado todas a Roma y los niños las sustituyen haciendo sonar matracas de madera ¡¡vaya ruido!!

En Polonia, el lunes de Pascua se celebra el "Smigus-dyngus" una tradición popular en la que los chicos tienen que mojar a las chicas con agua ¡vaya! Cuanto más te mojen, más felicidad y suerte tendrás... pues a empaparse chicas!!  En Hungría se las moja sin embargo con colonia y solo un poquito, ¡menos mal!

En Suecia la tradición es muy curiosa: los niños se suelen disfrazar de brujas y van de casa en casa pidiendo dulces ¡Una especie de Halloween en primavera!

En Alemania y otros países decoran ramas de árbol con huevos, pollitos y también conejos.

Celebrando el Smigus-dyngus en Polonia

miércoles, 27 de marzo de 2013

Día del Teatro en Europa


Hoy se celebra en todo el mundo el Día del Teatro. El teatro es un arte muy antiguo. Consiste en representar historias por medio de gestos, actuaciones, danzas o música. Con frecuencia los actores llevan máscaras o vestimenta especial y suele haber decorados que ayudan a introducirnos en la obra que se está representando. Cuando no existía la televisión ni el cine, el teatro era una de las formas más populares de entretenimiento y hoy también nos encanta...  ¿A qué sí?

En Europa el teatro nació en Grecia... ¡¡¡hace más de 2.500 años!!!  Por eso la palabra teatro viene del griego θέατρον (theatrón) y significa "lugar para contemplar". Los griegos eran grandes artistas y les fascinaba el teatro; inventaron la comedia y el drama y construyeron enormes anfiteatros para representar las obras. Pronto este arte se extendió por todo el continente. Shakespeare escribió obras de teatro muy famosas como "Otelo" y "Romeo y Julieta" que hoy siguen teniendo un gran éxito. Shakespeare es el escritor más importante de la lengua inglesa y uno de los más famosos de todos los tiempos.

La Unión Europea apoya el teatro europeo y la diversidad cultural en Europa, a través de actividades que nos ayudan a conocer y disfrutar la cultura de otros países europeos. ¡Qué buena idea, gracias!

martes, 26 de marzo de 2013

Semana Santa en Europa



Iglesia Ortodoxa
La Semana Santa se celebra en todo el continente, porque la mayor parte de los países europeos son de tradición cristiana y la Pascua es una de las principales celebraciones del cristianismo. Muchos niños tienen vacaciones escolares o algún día de fiesta.

Pero... ¿sabías que en algunos sitios la Semana Santa es en distinta fecha? Por ejemplo en Bulgaria, Grecia y Rumanía se celebra la Pascua ortodoxa, generalmente unos días más tarde que nosotros. ¿Curioso, verdad? ¡Cuando tú vuelvas al cole, los niños de estos países todavía no habrán comenzado sus vacaciones!

Porque aunque nuestras raíces son las mismas, hay diferentes tipos de cristianos en Europa: católicos, protestantes y ortodoxos. Y también hay personas que tienen otras religiones.  

Hoy en la Unión Europea hay libertad religiosa. Esto está muy bien porque así cada uno puede elegir la religión que prefiera, o bien ninguna; todos debemos respetar las creencias de los demás y así vivir juntos en paz !!!

lunes, 25 de marzo de 2013

Un día de fiesta en Grecia




Hoy 25 de marzo, Grecia celebra su fiesta nacional:  el día de la independencia.  Para que conozcáis un poco su historia, os contaremos qué pasó ese día tan importante: durante mucho, mucho tiempo, más de 300 años, Grecia estuvo ocupada por el imperio otomano, un pueblo que los dominaba y no les dejaba vivir como a ellos les gustaba, con sus costumbres, sus tradiciones y su manera de ver la vida. Un día, toda la población, que ya estaba muy cansada de no tener libertad, se puso de acuerdo para enfrentarse y luchar contra los que habían invadido su país. Al final ganaron y pudieron volver a ser un pueblo independiente, lo cual conmemoran hoy.

Es una pena que hubiera una guerra, ¿verdad? Si ocurriera ahora algo parecido, como Grecia forma parte de la Unión Europea, probablemente no sería necesario luchar: se reunirían y con la ayuda de los demás países seguro que se llegaría a un acuerdo pacífico.  ¡Es la ventaja de formar parte de la gran familia europea!

Pero ahora lo más importante es que Grecia es un país con libertad y lo celebran a lo grande, como debe ser: organizan conciertos, bailes y desfiles y preparan los platos típicos de esta fecha: crema de ajos y bacalao... ¡delicioso!   ¡¡Muchas Felicidades, Grecia!!


domingo, 24 de marzo de 2013

Hoy empieza la Pascua hebrea


Hoy al atardecer comienza la Pésaj, o Pascua judía, una de las fiestas más importantes de la religión judía y la preferida de los niños. Se celebra a principios de la primavera y este año coincide con la Semana Santa cristiana.

La Pésaj, palabra que significa "paso"conmemora la liberación del pueblo de Israel, que era esclavo en Egipto, y su salida hacia una vida en libertad, hace ya más de 3.000 años.  Es una fiesta alegre que dura siete días y que tradicionalmente se celebra en familia, con una cena especial en la que se lee en la Biblia el relato de la salida de Egipto: una historia emocionante llena de aventuras y peligros, como el paso por el Mar Rojo, cuando las aguas del mar se abrieron para que los hebreos pudieran huir...  ¡a los más pequeños de la casa les encanta!

En Europa 2 millones de personas pertenecen al pueblo judío, y la mayor parte de ellos viven en Francia.  Como hemos visto, hay muchas religiones en Europa y también personas que no practican ninguna religión. ¡En la Unión Europea cada uno es libre para elegir!  Todos debemos respetar las diferentes culturas, creencias y tradiciones de los demás!!!

viernes, 22 de marzo de 2013

Día del Agua




Ya hemos visto que el agua es imprescindible para la vida. Pero... ¿te has parado a pensar para qué se utiliza el agua? Para beber, lavarnos, cocinar, limpiar, regar la huerta, para los animales... Todos los seres vivos la necesitan.

Para recordar lo importante que es, el día 22 de marzo se celebra en todo el mundo el Día del Agua. A veces no nos damos cuenta de que agua es un recurso escaso que no debemos derrochar, porque nos basta con abrir un grifo de casa para tener agua limpia y potable. Pero para otros niños del mundo, en África, América y Asia no es tan fácil: no tienen agua corriente y deben andar mucho cada día con el cántaro hasta llegar al río donde recogen agua para toda la familia. Para solucionar este problema, la Unión Europea ayuda a construir pozos en su región.

¿Y tú qué puedes hacer? No malgastes el agua, dúchate en vez de llenar toda la bañera, no pongas tu ropa en la lavadora si no está sucia... ¿Te apuntas al reto?

jueves, 21 de marzo de 2013

Llega la primavera a Europa !!


Ayer comenzó por fin la primavera en Europa.

Ya está aquí de nuevo el buen tiempo, las flores, los juegos al aire libre y el patio del cole sin frío, estupendo !!  Para nosotros, los españoles, ver el sol es algo habitual aunque sea otoño o invierno pero no ocurre lo mismo con muchos países del centro y el norte de la Unión Europea. Por esta razón, cuando llega la primavera lo celebran por todo lo alto !!

Por ejemplo, en Bulgaria se celebra una gran fiesta que se llama Martisor, donde es tradición regalarse lazos y pulseras rojas y blancas. 

En Finlandia, la celebración se llama Vappu y los estudiantes se ponen sus gorros blancos de graduados para participar en un estupendo festival callejero. 

También en Suecia lo celebran con una fiesta: el Walpurgis Eve, se encienden grandes hogueras al atardecer y se queman las cosas que sobran en casa.

martes, 19 de marzo de 2013

Feliz día del Padre !


¡Muchas felicidades a todos los papás y a los abuelos en el día de San José!


Zeppole di San Giuseppe
Además de en España, hoy también se celebra en Portugal el Día del Padre (Día do Pai) y en Italia (Festa del Papà), que son países de tradición católica como España.

En el sur de Italia hoy se suele tomar un dulce típico, la "zeppola di San Giuseppe", con forma circular y crema pastelera ... mmmmm ¡delicioso!  Y en Portugal la tradición es tomar un pastel llamado "Bolo do Día do Pai" ¡Qué rico!

domingo, 17 de marzo de 2013

Fiesta en Irlanda ¡Hoy es San Patricio!


Por fin llego el gran día ! Como os adelantábamos esta semana, hoy es la gran fiesta de IrlandaSaint Patrick's Day !!

Es un fiesta con gran tradición en Irlanda y se celebra en compañía de la familia y los amigos. Muchos se visten de verde y decoran la casa y las calles con este color.  La costumbre es ir la iglesia por la mañana, y luego celebrar una comida, en la que no faltan los platos típicos irlandeses como el estofado de ternera con verduras. Y luego... música, baile y pasarlo bien !! Los mayores van al pub y beben cerveza negra o teñida de verde;  los niños gastan bromas con serpientes de mentira, ya que cuenta la leyenda que San Patricio, al llegar a Irlanda, espantó a todas las serpientes de la isla.  

¡Felicidades Irlanda!

viernes, 15 de marzo de 2013

Europa se tiñe de verde


Irlanda está de fiesta!!

El próximo 17 de marzo, Irlanda celebra su fiesta nacional: Saint Patrick’s day.  San Patricio fue un sacerdote irlandés que vivió en el siglo V y dedicó su vida a enseñar el cristianismo en Irlanda. Su imagen lleva en la mano un trébol, ya que él lo utilizaba como un símbolo para explicar a los nuevos cristianos el misterio de la Santí­sima Trinidad. Por esta razón, el trébol y el color verde se usan como símbolos de la celebración en su honor.

Irlanda es muy popular, así que las conmemoraciones también tienen lugar en muchos otros países: Europa se viste de verde para celebrar la gran fiesta irlandesa y, claro, España, no iba a ser menos… en Moraira, un pueblo de Alicante, durante el fin de semana del 16 al 17 de marzo, se iluminará de verde su castillo y su plaza mayor, coincidiendo con la celebración del festival de música de Sant Patrick’s Day; en Madrid, la noche del día 16 de marzo, el Palacio de Comunicaciones se teñirá también de verde en homenaje a los irlandeses, como harán otros grandes monumentos de toda Europa: la torre de Pisa (Italia), la Sirenita de Copenhague (Dinamerca), el palacio de Mónaco. No te lo pierdas !! 

jueves, 14 de marzo de 2013

Un nuevo papa


Ciudad del Vaticano
Ayer fue un día importante para las personas de religión católica: un nuevo papa fue elegido en el Vaticano, en Roma (Italia). El papa es el jefe de la iglesia católica y de acuerdo con la tradición sucede a Pedro, el amigo de Jesús al que le encomendó dirigir la iglesia cuando él ya no estuviera.

Seguro que estos días escucharéis hablar de esto en las noticias o en casa, ¿verdad?  Porque el papa es una figura influyente en el mundo. Además del jefe de la iglesia, también es el jefe del Estado del Vaticano, un pequeñísimo país independiente que está dentro de la ciudad de Roma y que puedes recorrer andando: tiene una extensión de 0,4 km² y una población de unos 900 habitantes. ¡Qué curioso! ¿Te imaginabas que había países tan pequeños?  Aunque el Vaticano no pertenece a la Unión Europea, está enclavado dentro de ella, y su moneda es el euro.

El nuevo papa es el primero en la historia que no es europeo, aunque sus raíces sí lo son porque es hijo padres italianos que emigraron a Argentina, donde él nació y ha vivido toda su vida.

Bandera del Vaticano
Y aunque se llama Jorge Mario será conocido como el papa Francisco. ¿Y por qué? -os preguntaréis...-  Porque cada Papa, cuando es elegido, decide el nuevo nombre que va a llevar, busca uno que es especial para él. Y el nuevo papa ha elegido el nombre de San Francisco, que era un hombre rico pero renunció a una vida de lujos para vivir en la pobreza, de forma sencilla y ayudar a los demás.

Un 23% de los europeos son católicos. Los países que tienen más tradición católica son: Italia, Irlanda, Polonia, Francia, España, Portugal, Austria, Eslovaquia, Lituania, Croacia, Eslovenia, Suiza y Malta. Y en estos países la noticia está siendo muy comentada!!

Otros países europeos son también cristianos, pero de religión ortodoxa o protestante. Estas religiones comparten muchas cosas y un mismo origen, pero también tienen diferencias.

Como ciudadanos de la Unión Europea, todos debemos respetar las creencias, opiniones, tradiciones y religiones de los demás, es una gran riqueza !! 

Recuerda que el lema de la Unión Europea es "Unida en la diversidad".

lunes, 11 de marzo de 2013

Lituania está de fiesta !!

Hoy, 11 de marzo, nuestros amigos de Lituania celebran la fiesta de su independencia.


Bandera de Lituania
Lituania fue durante el siglo XIII un gran ducado independiente que llegó a extenderse hasta zonas de Bielorrusia y Ucrania, llegando incluso hasta las orillas del Mar Negro. En el XVIII, pasó a formar parte de Rusia, bajo cuyo dominio siguió muchos años, hasta la Primera Guerra Mundial, en la que fue ocupada por Alemania y después, fue nuevamente invadida por los soviéticos. En 1990, Lituania obtuvo por fin su independencia, fue un gran momento para ellos: ya podían decidir su propio destino con libertad y es un fecha que conmemoran hoy. Desde 2004, forma parte de la Unión Europea, nuestra gran familia de países amigos.


Lituania es un bonito país que se encuentra en el norte de Europa y su capital es Vilnius, situada a orillas de los ríos Neris y Vilnia. El paisaje lituano es principalmente llano, con más de 758 ríos, 2.800 lagos y muchísimos bosques, por lo que los lituanos son unos grandes amantes de la naturaleza !

Si quieres conocer más cosas de Lituania visita esta web de la Unión Europea. ¡Te va a encantar!

viernes, 8 de marzo de 2013

¡Hoy es el día Internacional de la Mujer!


Hoy es el Día Internacional de la Mujer!!!

Una fecha espacial para felicitar a todas las mujeres que son importantes para tí y que trabajan mucho cada día: tu mamá, tus abuelas, tus profesoras...

En la Unión Europea celebramos que las mujeres son libres y que deben tener los mismos derechos que los hombres. Aunque ahora nos parezca extraño, esto hace años no era así y las mujeres necesitaban el permiso de sus padres o sus maridos para estudiar, trabajar, comprar una casa o incluso casarse... No era justo y las cosas han ido cambiando para que haya igualdad entre hombres y mujeres. Ahora por suerte esto ya no suele suceder en Europa, pero sí en varios países del mundo en los que la situación de la mujer debe mejorar.

¿Sabías que en varios países europeos hoy se celebra también el Día de la Madre? Pues sí, por ejemplo en BulgariaCroacia y Rumanía. Ese día los niños hacen un regalito o un dibujo a sus mamás y muchas mujeres salen de fiesta con sus amigas y van juntas a celebrar un día especial. 

¡Felicidades a todas!

martes, 5 de marzo de 2013

Fiesta de Martisor en Rumanía


¿Tienes algún compañero de clase o algún amigo de Rumanía? ¿Te has fijado si lleva una  pulsera de colores rojo y blanco?


Pulsera de Martisor
Si tienes amigos de este bonito país del este de Europa, seguro que durante estos días lucen en sus muñecas unas pulseras trenzadas con cordón  rojo y blanco, ya que hace unos días, el 1 de marzo, han celebrado la fiesta de Martisor.

Esta celebración conmemora tradicionalmente la llegada de la primavera y, por tanto, de la alegría y el volver a disfrutar de la flores y la naturaleza después de un largo invierno. Así que, desde que empieza el día, niños y jóvenes cuelgan sus martisorae o pulseras de Martisor como un amuleto que les traerá suerte, protección y felicidad.

Esta original pulsera se tiene que llevar hasta comprobar que, efectivamente, la primavera ha llegado y haber empezado ya a disfrutar de las flores, los cantos de los pájaros o de andar descalzo pisando hierba fresca !

Si has cumplido con los requisitos, la tradición manda que cuelgues la pulsera en la rama de un rosal o de un árbol, lo que te traerá mucha suerte según nos cuentan nuestros amigos rumanos !!

lunes, 4 de marzo de 2013

El colegio en Irlanda


Ya sabes que desde el 1 de enero hasta el 30 de junio, Irlanda es la encargada de presidir la Unión Europea. Así que le toca ser la encargada preparar y organizar reuniones con todos los demás países, intentar que se pongan de acuerdo en cuestiones importantes y sobre todo, buscar soluciones y tratar que todos colaboren para ayudar a los países que peor lo están pasando por culpa de la crisis. ¡Una tarea importante!

Bueno, pues para que vayas conociendo poco a poco cosas de Irlanda y cómo viven sus niños, hoy te vamos a hablar sobre los colegios de este bonito país del noroeste de Europa.

Los niños acuden a la escuela primaria, que es gratuita, desde los 6 a los 12 años. El curso dura aproximadamente 9 meses, desde septiembre a junio y tienen vacaciones por Navidad y Semana Santa, además de una semana extra, más o menos a la mitad del primer y segundo trimestre. Casi como vosotros !!

Las clases suelen estar formadas por 17 alumnos y un profesor aunque en los pueblos y zonas rurales, las clases pueden acoger a alumnos con diferentes edades y capacidades. El uso de ordenadores, pizarras digitales y nuevas tecnologías está muy extendido e incluso existen cadenas de televisión que ofrecen programas destinados específicamente a los centros educativos de primaria !!

¿Y que asignaturas tienen?  obligatoriamente dan lengua, matemáticas y conocimiento del medio y luego pueden elegir muchas otras: otro idioma, tecnologías, historia, geografía, arte, música, educación física o religión.

Y lo más importante ¿Cómo se divierten los niños y niñas irlandeses? En el recreo y después de las clases, les encanta jugar al fútbol gaélico, un deporte muy famoso y practicado en la mayoría de los colegios, que es una mezcla de rugby y de fútbol. También les gusta el hurling, un deporte muy parecido al hockey sobre hierba. ¡qué divertido!

domingo, 3 de marzo de 2013

¡Bulgaria esta de fiesta!


Hoy Bulgaria celebra su fiesta nacional. ¡Felicidades a todos nuestros amigos búlgaros!

Recuerdan que el 3 de marzo de 1878 Bulgaria recuperó su independencia del imperio otomano y volvió a ser un pueblo libre, después de más de 500 años sin libertad!!

Por eso es un día tan importante para ellos, que lo celebran con el lema de “La Unión hace la fuerza”.  Muchos búlgaros llevan la bandera nacional y asisten al desfile militar que se organiza en la capital, la bella ciudad de Sofía.

Y al anochecer se lanzan fuegos artificiales, en la plaza de la Asamblea Nacional. ¡Un gran día para todos! Además se organizan muchos actos culturales y juegos para los niños. Y no puede faltar una comida de fiesta, con dulces como baklava, unos deliciosos hojaldres con miel, y licor de rosas para los mayores. ¡Delicioso!

Bulgaria está situada en el corazón de los Balcanes y es miembro de la Unión Europea desde el año 2007, fue uno de los últimos países que se incorporó a la familia de la UE. Si quieres conocer más cosas sobre ella, te invitamos a visitar el Portal de Turismo de Bulgaria.