¡Bienvenido al Blog!

LA UNIÓN EUROPEA CONTADA A LOS NIÑOS

¡Holaaaa! ¿Quieres conocer mejor Europa? Entonces .... ¡Síguenos! En Europ@ Junior encontrarás noticias sobre lo que pasa en la Unión Europea, juegos, enlaces superchulos y también recursos para profes y colegios. ¡Te va a encantar!

domingo, 27 de marzo de 2016

Domingo de Pascua en Europa

¡Hoy es un día de fiesta!  Muchos europeos celebran hoy el Domingo de Pascua, la fiesta central del cristianismo, porque como ya os hemos contado la mayor parte de países de Europa tienen raíces cristianas. La Semana Santaconcluye hoy, recordando el paso de la muerte a la vida de Jesucristo. Es un día celebrado por millones de personas en todo el mundo.

¡Es el día del año en el que se come más chocolate en Europa! Se regalan miles de huevos de Pascua y muchos niños europeos jugarán a buscarlos en el jardín o por las casas... ¡Dicen que los trae el Conejo de Pascua!

Hoy tradicionalmente se celebra una gran comida familiar y con amigos, en la que no pueden faltar platos de carne, sobre todo cordero, y también recetas a base de huevos. En Grecia se cocina un pan dulce de Pascua, llamado "tsoureki", con huevos duros de color rojo. También en Italia toman hoy "pani pasquali", bizcocho con huevo en el centro. Y en Cataluña, Baleares y otros lugares de España, los padrinos regalan a sus ahijados un dulce similar llamado "mona de Pascua" ¡Qué rico!

viernes, 25 de marzo de 2016

Tradiciones de Semana Santa II

Hoy vamos a continuar con las tradiciones y juegos con los que se divierten los niños durante la Semana Santa en Europa ¡Hay muchos países y muchas costumbres!


Tsougrisma: juego griego
En Grecia niños y mayores juegan al tsougrisma: dos contrincantes compiten a golpear huevos rojos para ver quien resquebraja el del contrario antes. Quien gana se enfrenta a más oponentes y quien quede el último, con el huevo intacto, es el ganador. ¡Y consigue suerte para todo el año !!

En Finlandia, el Domingo de Ramos, los niños hacen algo similar a sus vecinos suecos:  van por las casas recitando una poesía tradicional y cambian palos decorados por caramelos. ¡Qué dulce!

Decorar huevos de Pascua utilizando elementos de la naturaleza, como piel de cebolla, brotes de centeno y hojas de abedul así como organizar "peleas" entre los huevos, como hacen los griegos, es también una costumbre típica de Letonia. Se dice que el dueño del huevo con la cáscara más fuerte, vivirá por más tiempo. También se columpian la mañana de Pascua para protegerse de las picaduras de tábanos y mosquitos en verano, ¡vaya antelación!

Bueno, pues hemos hecho un pequeño recorrido por la Semana Santa europea para que conozcáis que además del sentido religioso de la Pascua, también estas fiestas tienen un lado alegre y divertido!!

jueves, 24 de marzo de 2016

Semana Santa en Europa

¿Quieres saber cómo celebran los niños europeos la Semana Santa?


Huevos decorados a mano
Ya os hemos contado que en la mayor parte de los países europeos se celebra ahora la Semana Santa. Pero ¿sabes lo que hacen los niños estos días?

En la República Checa y en Eslovaquia, países del centro de Europa, estas fiestas se conocen como Velikonoce y el Jueves Santo lo llaman "Jueves Verde" porque la tradición manda comer algo verde como espinacas, coles... Durante el jueves y el viernes santo las campanas dejan de tocar porque cuenta la leyenda que se han marchado todas a Roma y los niños las sustituyen haciendo sonar matracas de madera ¡¡vaya ruido!!
Celebrando el Smigus-dyngus en Polonia

En Polonia, el lunes de Pascua se celebra el "Smigus-dyngus" una tradición popular en la que los chicos tienen que mojar a las chicas con agua ¡vaya! Cuanto más te mojen, más felicidad y suerte tendrás... pues a empaparse chicas!!  En Hungría se las moja sin embargo con colonia y solo un poquito, ¡menos mal!

En Suecia la tradición es muy curiosa: los niños se suelen disfrazar de brujas y van de casa en casa pidiendo dulces ¡Una especie de Halloween en primavera!

En Alemania y otros países decoran ramas de árbol con huevos, pollitos y también conejos.

miércoles, 23 de marzo de 2016

La historia de los huevos de Pascua

¿Conoces la historia de los huevos de Pascua?

Decorar huevos de Pascua en Semana Santa es una tradición muy extendida en muchos países de Europa Central como Bulgaria, Croacia, Polonia y Rumania, donde hacen verdaderas obras de arte.

En otros lugares, como el Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania o Austria los mayores esconden huevos de colores o de chocolate en el jardín y los niños juegan a encontrarlos... ¡Es una divertida caza del tesoro!

Seguro que te parece increíble lo que vamos a contarte pero.... ¡¡los hombres primitivos ya tenían la costumbre de buscar huevos al comienzo de cada primavera!! Pero no para jugar, sino para alimentarse después del crudo invierno.

En Europa, la celebración de la Pascua cristiana es en primavera, cuando los árboles sin hojas vuelven a la vida, nacen las flores y muchos animales tienen sus crías. Como el huevo es el símbolo de una nueva vida, desde antiguo se asocia a la Pascua y a la Semana Santa.

El intercambio de huevos decorados se hace desde hace muchos siglos en Europa y Oriente Medio ¡¡ya ves que no es una nueva moda!!

Además, como antiguamente estaba prohibido comer huevos durante los 40 días de penitencia anteriores a la Semana Santa, se guardaban para la Pascua... ¡Imagínate con cuántos huevos se juntaban en la despensa! En aquella época no había frigoríficos y para conservar frescos los huevos se cocían o se bañaban en cera líquida; luego se decoraban para regalarlos unos a otros en pequeñas cestas. Pronto los pasteleros comenzaron a hacer huevos dulces en estas fechas, primero de azúcar y posteriormente ¡de chocolate!  Hoy en día los artesanos chocolateros siguen haciendo deliciosos huevos... que niños y mayores disfrutan el domingo de Pascua!!!

lunes, 21 de marzo de 2016

Ya está aquí la primavera !!

Hoy 21 de marzo comienza oficialmente la primavera en Europa

Parece mentira, brrrr !! con el frío que ha hecho hoy  ¿verdad?…  Pues sí, ya está aquí de nuevo el buen tiempo, las flores, los juegos al aire libre y el patio del cole sin frío, estupendo !!  Para nosotros, los españoles, ver el sol es algo habitual aunque sea otoño o invierno pero no ocurre lo mismo con muchos países del centro y el norte de la Unión Europea. Por esta razón, cuando llega la primavera lo celebran por todo lo alto !!

Por ejemplo, en Bulgaria se celebra una gran fiesta que se llama Martenitsi, donde es tradición regalarse lazos y pulseras rojas y blancas. En Finlandia, la celebración se llama Vappu y los estudiantes se ponen sus gorros blancos de graduados para participar en un estupendo festival callejero. También en Suecia lo celebran con una fiesta: el Walpurgis Eve, se encienden grandes hogueras al atardecer y se queman las cosas que sobran en casa.

sábado, 19 de marzo de 2016

¡ Feliz Día del Padre !


Zeppole di San Giuseppe
¡Muchas felicidades a todos los papás y a los abuelos en el día de San José!

Como te comentábamos hace poco, hoy también se celebra en Portugal el Día del Padre (Día do Pai) y en Italia (Festa del Papà), que son países de tradición católica como España.

En el sur de Italia hoy se suele tomar un dulce típico, la "zeppola di San Giuseppe", con forma circular y crema pastelera ... mmmmm ¡delicioso!  Y en Portugal la tradición es tomar un pastel llamado "Bolo do Día do Pai" ¡Qué rico!


jueves, 17 de marzo de 2016

Europa se sube a la bicicleta

¿Te gusta montar en bici? ¿Sí? Pues entonces... ¡Hoy vas a pasarlo en grande!

Porque hoy el próximo sábado 17 de abril es el Día de la Bicicleta y para celebrarlo en muchos lugares de Europa se organizan paseos en bici y actividades para niños y mayores. ¡No te las pierdas!

Ya sabes que el tráfico en las grandes ciudades es cada vez más complicado y produce mucha contaminación, humos y gases perjudiciales para nuestra salud, además de acabar con la paciencia de papá y mamá cuando vamos en el coche.

La bicicleta no contamina, es barata, no necesita gasolina, no hace ruido y es un deporte estupendo y divertido. ¡Todo son ventajas...! 

En países europeos como Holanda, Bélgica y Alemania, la bicicleta se utiliza todos los días: muchos papás la usan para ir al trabajo y los niños para ir al cole.  Incluso los abuelos van a hacer recados y a pasear en bici: así se mantienen en forma!

La Unión Europea ayuda a las ciudades para que se utilice más la bicicleta y haya carriles-bici seguros. También promueve las vías verdes, antiguas vías de ferrocarril donde puedes pedalear en medio de la naturaleza, y las rutas rurales para bicis de montaña ¡Descúbrelas, son muy chulas! Eso sí, recuerda utilizar el casco y si puedes lleva un chaleco reflectante para que te vean bien los coches y peatones! Y los más pequeños, siempre atados en la silla portabebés de la bici de papá o mamá.

Europa se sube a la bicicleta ... ¿y tú?

¡Hoy es San Patricio!

Por fin llego el gran día ! Como os adelantábamos esta semana, hoy es la gran fiesta de IrlandaSaint Patrick's Day !!

Es un fiesta con gran tradición en Irlanda y se celebra en compañía de la familia y los amigos. Muchos se visten de verde y decoran la casa y las calles con este color.  La costumbre es ir la iglesia por la mañana, y luego celebrar una comida, en la que no faltan los platos típicos irlandeses como el estofado de ternera con verduras. Y luego... música, baile y pasarlo bien !! Los mayores van al pub y beben cerveza negra;  los niños gastan bromas con serpientes de mentira, ya que cuenta la leyenda que San Patricio, al llegar a Irlanda, espantó a todas las serpientes de la isla.  ¡Felicidades Irlanda!

martes, 15 de marzo de 2016

Fiesta en Hungría !

Hoy es fiesta nacional en Hungría !! 


Los húngaros celebran hoy el aniversario de la revolución de 1848 que les llevó a ser un país independiente. Antes Hungría era parte de un gran imperio, el Imperio Austrohúngaro, que estaba en el centro de Europa. Pero finalmente varios pueblos decidieron seguir caminos separados y el imperio desapareció. ¡Hoy sin embargo vuelven a ser amigos y a trabajar juntos en la familia de la Unión Europea!

Para celebrar la fiesta, muchos húngaros llevan hoy la bandera tricolor (rojo, blanco y verde) y van a ver un bonito desfile en la capital, Budapest, con soldados y caballería. Y en las calles hay baile y ponen puestecillos donde se puede comprar vino caliente, pan dulce de Transilvania y otros productos típicos ¡Qué rico! 

Es un gran día!!!  Los niños no tienen colegio y muchos se visten con sus trajes típicos y van a participar en los actos festivos. ¡Nadie se lo quiere perder!

Hoy cocina...Dinamarca !!

Ya os hemos hablado de los niños daneses, en este blog: cómo viven, qué hacen en el cole, qué les gusta hacer cuando tienen tiempo libre... Hoy vamos a contaros cuáles son sus platos preferidos y qué toman en sus comidas.


Les gusta desayunar en casa leche o yogur con cereales, fruta y pan con queso o mermelada. El almuerzo diario lo hacen el cole sobre las 12:00, se llevan una fiambrera, generalmente con un sandwich que llaman smorreblod o un bocadillo, Klap sammen, hecho de pan de centeno y embutido, acompañado de alguna manzana o una zanahoria. Meriendan fruta, aunque a veces toman leche con chocolate y un pastelito casero, no está mal... ¿verdad? Y para terminar el día, toda la familia cena junta en casa bastante temprano; es el momento de reunirse todos y se suelen preparar platos calientes: les gusta mucho la carne, como las albóndigas y las chuletas de cerdo, acompañadas de patatas cocidas (¡no pueden faltar!), arroz, verdura o ensalada. Es curioso que siendo un país que tiene mar comen poco pescado, una vez a la semana es lo habitual. ¿Y de postre? Pues fruta, helado o compota... Qué rico!

Y ahora... ¿os atrevéis a cocinar un dulce típico de Dinamarca con la ayuda de papá o mamá? Os proponemos unas galletas de mantequilla, que a los niños daneses les encantan! Apunta la receta: 165 gramos de mantequilla, 50 gramos de almendras peladas y molidas, 110 gramos de azúcar, 250 gramos de harina y medio huevo. Con todos los ingredientes, haz una masa y déjala enfriar en la nevera 40 minutos mientras papá enciende el horno a 200º. Con la masa fría, hacemos bolitas y las aplastamos dejando un centímetro de altura y ¡al horno unos 10 minutos! Fácil, ¿no? Ya sabes, mañana merienda danesa!!

lunes, 14 de marzo de 2016

Día Europeo del Corazón

¡Cuida tu corazón!

Para que no nos olvidemos de lo importante que es nuestro corazón, mañana, 15 de marzo, se celebra en toda Europa el Día Europeo de Prevención de las Enfermedades Cardiovasculares.

¿Qué significa esto?   Es un día especial para recordar lo que podemos hacer para tener un corazón sano: comer frutas, ensaladas y verduras, hacer deporte, estar de buen humor, no abusar de los bollos ni de las chuches... ¡Si te acostumbras de pequeño a llevar una vida sana, evitarás problemas de mayor!

Dile también a tus papás que no se debe fumar ni preocuparse demasiado por el trabajo, y que en las tostadas lo mejor es poner aceite de oliva!

miércoles, 9 de marzo de 2016

¿Conoces la naturaleza europea?

¿A qué no sabías que la rosa es la flor símbolo de Bulgaria y que el animal autóctono de Chipre es el muflón?

Si quieres conocer más cosas curiosas sobre los animales, los ríos, las montañas y flores que existen en los países europeos te recomendamos este libro: ¿Conoces la naturaleza en la Unión Europea? 

En esta publicación, que ha hecho para los niños la Comunidad de Madrid, el simpático y viajero gato Isidro hace un recorrido por cada uno de los 28 países que forman la Unión Europea y nos va contando muchas cosas interesantes y divertidas sobre la naturaleza.

¡Ya tienes lectura para el fin de semana! Puedes descargarlo de forma gratuita en este enlace. Te va a encantar!!

martes, 8 de marzo de 2016

¡ Hoy es el Día Internacional de la Mujer !

Hoy es el Día Internacional de la Mujer!!!

Una fecha espacial para felicitar a todas las mujeres que son importantes para tí y que trabajan mucho cada día: tu mamá, tus abuelas, tus profesoras...

En la Unión Europea celebramos que las mujeres son libres y que deben tener los mismos derechos que los hombres. Aunque ahora nos parezca extraño, esto hace años no era así y las mujeres necesitaban el permiso de sus padres o sus maridos para estudiar, trabajar, comprar una casa o incluso casarse... No era justo y las cosas han ido cambiando para que haya igualdad entre hombres y mujeres. Ahora por suerte esto ya no suele suceder en Europa, pero sí en varios países del mundo en los que la situación de la mujer debe mejorar.

¿Sabías que en varios países europeos hoy se celebra también el Día de la Madre? Pues sí, por ejemplo en BulgariaCroacia y Rumanía. Ese día los niños hacen un regalito o un dibujo a sus mamás y muchas mujeres salen de fiesta con sus amigas y van juntas a celebrar un día especial. 

¡Felicidades a todas!

jueves, 3 de marzo de 2016

¡Bulgaria está de fiesta!

Hoy Bulgaria celebra su fiesta nacional. ¡Felicidades a todos nuestros amigos búlgaros!

Recuerdan que el 3 de marzo de 1878 Bulgaria recuperó su independencia del imperio otomano y volvió a ser un pueblo libre, después de más de 500 años sin libertad!!

Por eso es un día tan importante para ellos, que lo celebran con el lema de “La Unión hace la fuerza”.  Muchos búlgaros llevan la bandera nacional y asisten al desfile militar que se organiza en la capital, la bella ciudad de Sofía.

Y al anochecer se lanzan fuegos artificiales, en la plaza de la Asamblea Nacional. ¡Un gran día para todos! Además se organizan muchos actos culturales y juegos para los niños. Y no puede faltar una comida de fiesta, con dulces como baklava, unos deliciosos hojaldres con miel, y licor de rosas para los mayores. ¡Delicioso!

Bulgaria está situada en el corazón de los Balcanes y es miembro de la Unión Europea desde el año 2007, fue uno de los últimos países que se incorporó a la familia de la UE. Si quieres conocer más cosas sobre ella, te invitamos a visitar el Portal de Turismo de Bulgaria.