¡Bienvenido al Blog!

LA UNIÓN EUROPEA CONTADA A LOS NIÑOS

¡Holaaaa! ¿Quieres conocer mejor Europa? Entonces .... ¡Síguenos! En Europ@ Junior encontrarás noticias sobre lo que pasa en la Unión Europea, juegos, enlaces superchulos y también recursos para profes y colegios. ¡Te va a encantar!

sábado, 30 de junio de 2012

Decisiones del Consejo Europeo !!



Como te contamos el jueves, el Consejo Europeo se ha reunido en Bruselas durante dos días para ver cómo van las cosas en  la Unión Europea y tomar juntos decisiones importantes, en especial para los países que tenemos ahora problemas y necesitamos ayudacomo  España, Italia o Chipre.

Parece que todo ha salido bastante bien y se han puesto de acuerdo para prestar dinero a nuestros bancos, para que puedan resolver sus problemas y nuestra economía no se vea más afectada aún.  Nos han dicho que cuando las cosas mejoren, ya les devolveremos poco a poco el dinero.  ¡Tenemos suerte de pertenecer a la Unión Europea ya que, como somos un club de amigos, nos ayudamos cuando alguno de nosotros lo necesita!

Así que aunque, aún nos esperan unos meses un poco difíciles, seguro que conseguiremos salir adelante y podremos ser nosotros luego quienes podamos ayudar a quienen nos lo pidan. ¿No es genial tener siempre el apoyo de tus amigos? Pues eso es la Unión Europea !!

viernes, 29 de junio de 2012

Fiesta en Malta !!

Malta está hoy de fiesta, celebran l'Imnarja !!

Esta fiesta, una de las más importantes de Malta, una isla que se encuentra al sur de la Unión Europea, en el mar Mediterráneo, se celebra en honor a San Pedro y San Pablo y también para festejar la cosecha y la llegada del verano. Su nombre proviene del italiano "luminara" o festival de luz, debido a las fogatas que solían arder en M'dina y Rabat, unas de sus ciudades más grandes.

En este día, los malteses acuden a las celebraciones religiosas que hay en las iglesias y se reúnen en los Buskett Gardens, el área de bosque natural más grande de la isla, donde asisten a diversas actuaciones de grupos folclóricos hasta la madrugada y animan en la carrera tradicional de caballos y burros montados a pelo, típica de ese día.

¿Quieres conocer más cosas de Malta? pues no dejes de visitar su web oficial: está en español y te va a gustar !!

jueves, 28 de junio de 2012

Consejo Europeo


Últimamente en las noticias de la tele y de la radio no se habla de otra cosa: Europa, el euro, España, la crisis... Seguro que los papás las siguen con atención y algo preocupados. Y estos días todavía más porque hoy y mañana hay en Bruselas una reunión muy importante de la Unión Europea, que se llama el Consejo Europeo

¿Recuerdas qué es esto del Consejo?

El Consejo Europeo está formando por los gobernantes de los 27 países de la Unión Europea. Representando a España va el Presidente del gobierno, que ahora es Mariano Rajoy. El Consejo se reúne varias veces al año para hablar sobre cómo están las cosas en Europa y, si hay problemas, buscar soluciones todos juntos. Y como en estos momentos hay cosas que van regular con la crisis tienen mucho trabajo por delante!

Reunirse en consejos no es algo nuevo que se haya inventado ahora:  desde la antigüedad muchos pueblos indígenas tienen sus Consejos de la Tribu, donde se sientan a tratar los asuntos importantes. ¡Seguro que lo has visto en películas de indios y vaqueros!

De un modo parecido, los miembros de la gran familia de la Unión Europea también hablan de las cosas que pasan en Europa. Aunque se llaman también por teléfono y se escriben, hay cosas que es mejor discutir en persona, porque se toman decisiones que afectan al futuro de los europeos. 

¡Os iremos informando de lo que acuerde el Consejo estos días!

miércoles, 27 de junio de 2012

Muchas lenguas en Europa !


La Unión Europea está formada por 28 países y prácticamente, cada uno tiene su propia lengua, así que, en total, tenemos 24 lenguas oficiales y de trabajo: alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco.

¿Y qué significa lengua oficial y de trabajo? pues que tienes la posibilidad de escribir o enviar documentos a cualquier institución de la Unión Europea y recibir respuesta en esa misma lengua. Además todos los documentos legislativos y los que se publican en el Diario Oficial de la UE, pueden encontrarse en todas las lenguas oficiales y de trabajo.

Pero aún hay más: algunos países también poseen lenguas minoritarias o que solamente se hablan en algunas regiones, como ocurre en España con el catalán, el gallego, el euskera... así que juntando estas lenguas de toda Europa, sumamos 60 más.. Uff... ¡vaya torre de Babel...!

A la Unión Europea le gusta este multilingüismo y se ha puesto de acuerdo con los gobiernos de todos los países para finanaciar con dinero, programas destinados a que todos los niños europeos aprendan desde el colegio dos lenguas, además de su lengua materna. Así, cuando sean mayores, podrán viajar y estudiar en otros países o incluso trabajar, sin que el desconocimiento del idioma sea un obstáculo. ¡Que bien!

Y tú, ¿qué tal te defiendes en otros idiomas? Puedes practicar ahora que ya estás de vacaciones, en este divertido juego que la Unión Europea ha creado para ti: European Language Quiz

martes, 26 de junio de 2012

Un cuento de Italia: Pinocho


(c) Tamorlan
Seguro que conoces el cuento de Pinocho, la marioneta de madera que quería convertirse en un niño de verdad. Pero ¿sabes de dónde viene y quién creó el personaje? Hoy te contaremos su historia y algunas cosas curiosas.

Pinocho nació en Italia, en 1882, de la pluma del escritor Carlo Collodi. Empezó a publicar historias sobre sus aventuras en un periódico, y al principio estaban dirigidas a los mayores, no a los niños. Tuvieron tanto éxito que finalmente escribió un libro con todas su andanzas, que te resumimos aquí:

El buen carpintero Geppetto siempre deseó tener un hijo. Un buen día talla una marioneta de madera con forma de niño. Antes de estar terminada, cobra vida, y se convierte en un niño travieso y desobediente al que Geppetto le llama Pinocho. Pinocho se escapa porque no quiere ir a la escuela y comienza una vida de aventuras con malas compañías, que le alejan de su padre. Cada vez que dice mentiras le crece la nariz y finalmente se hace tan 
holgazán que termina transformado en un burro!!! Pero en el fondo, Pinocho tiene buen corazón, y tras aprender la lección decide cambiar y ayuda su padre, salvándolo de un tiburón con gran valentía. Como premio, se convertirá en un niño de verdad!! Su gran sueño se hizo realidad.

Pinocho es ahora conocido en todo el mundo, también gracias a la película de dibujos animados de Walt Disney, de 1940, que es una obra maestra del cine de animación y que sigue entusiasmando a pequeños y mayores. También es una de las obras de títeres más representada.

Pinocho nos enseña muchas cosas a todos: que los niños deben ir al cole a aprender, obedecer a los padres y decir la verdad (no queremos que nos crezca la nariz!!!). Y lo más importante: que aunque un niño sea travieso y haga cosas mal, puede cambiar si se le da una segunda oportunidad!

lunes, 25 de junio de 2012

Niños y Profes astrónomos !!

Sabemos que te gusta la astronomía y conocer cosas sobre el universo y el sistema solar, por eso te hemos contado ya muchas cosas sobre la página web de la Agencia Espacial Europea para niños ESA Kids

Bueno, pues te vamos a enseñar un nuevo sitio web que ha financiado la Unión Europea, donde puedes aprender todavía más sobre astronomía y veas lo chulo que resulta conocer aún más curiosidades sobre la ciencia del universo !!  Se trata de UNAWE, una página dirigida a niños de educación primaria, donde puedes encontrar juegos, recursos y vídeos sobre los astros, los planetas o las estrellas y que cuenta con un servicio de noticias, Space Scoop con el que te vas a poner al día sobre las últimas novedades del espacio.

También es una página útil para tu profe porque, si no sabe mucho de astronomía, cuéntale que se organizan talleres informativos para él y que también le ofrecen recursos didácticos y materiales para enseñarle y así pueda luego demostrar a la clase, todo lo que sabe sobre el mundo espacial y hacer de vosotros unos auténticos científicos !!. Visita esta web, te va a encantar !!

domingo, 24 de junio de 2012

Hoy cocina: Portugal !!


Hoy le toca cocinar a nuestros vecinos y amigos de Portugal, un país al que le encantan los dulces y la repostería, por lo que sus tartas y pasteles son conocidos en todo el mundo. Hoy os contamos como hacer los pastéis de Belem o pasteles de Belén, una de sus recetas más ricas !!


Y ahora, como siempre, ¿ya estáis preparados en la cocina con papá o mamá? Pues vamos allá !!

Empezamos con los ingredientes250 ml de leche,  ralladuras de limón y de una naranja, 1 palito de canela, 5 yemas de huevo, 6 cucharadas de azúcar, 5 cucharadas de las del café de maizena, una cucharadita de azúcar de vainilla,· 150 ml de nata y 12 tartaletas de hojaldre.


Y ahora ¿cómo se hace? Es sencillo: en un cazo ponemos la leche a calentar junto con las ralladuras del limón y naranja y el palo de canela; cuando empieza a hervir, retiramos y dejamos reposar hasta que se enfríe. Después quitamos las ralladuras y el palo de canela. En un bol, mezclamos las yemas de huevo con el azúcar; añadimos la maizena y batimos hasta conseguir una crema fina. Luego añadimos esta mezcla a la leche que tenemos en el cazo y ponemos a fuego lento, sin parar de remover hasta conseguir que la crema tome consistencia. A continuación retiramos el cazo y lo ponemos encima de un paño mojado o un salvamanteles, no vayamos a quemar la encimera de la cocina !!  Echamos la cucharadita de azúcar de vainilla y dejamos enfriar a temperatura ambiente.Una vez enfriada la crema, incorporamos la nata y lo mezclamos bien, rellenamos las tartaletas de esta crema y, ahora con la ayuda de un mayor, metemos al horno, en posición de "grill", durante 6 minutos a 200º C. Cuando hayan cogido un poco de color, los sacamos de horno, y espolvoreamos de canela y azúcar. En cuanto se enfríen un poquito ya podemos probarlos !!

sábado, 23 de junio de 2012

Noche de San Juan en Europa II

Hoy continuamos contandote las celebraciones tradicionales de la Noche de San Juan en Europa

En Dinamarca se conoce como la Sankt Hans Aften y la costumbre es reunirse con la familia y los amigos para cenar juntos. Después se acude a una hoguera local, donde en lo alto se puede ver una figura de madera que representa una bruja ya que, tradicionamente, se creía que las brujas pasaban volando en sus escobas de camino hacia su aquelarre y para mantenerlas alejadas se encendían estas hogueras.  También se suele pronunciar el discurso de la hoguera y tras él se canta la canción «Midsommervisen» o canción del solsticio de verano. ¿no es divertido?

En Estonia, la noche de San Juan o Jaanipäev también amigos y familias se reúnen en torno al fuego y es tradicional buscar la flor del helecho, que dicen que solamente florece esa noche, porque encontrarla significa felicidad. El agua del rocío matinal del día 24 también es muy codiciado porque para ellos tiene un significado de purificación y lavarse con él cara, asegura belleza eterna !!

En Grecia la fiesta se llama Agios Ioanis y los griegos encienden grandes hogueras para quemar las guirnaldas de flores que se confeccionaron el 1 de mayo, en la fiesta de Potomagiá y que cuelgan desde ese día en los balcones de las casas, para ahuyentar los malos espíritus... ¡qué miedo! bueno también se celebra con mucha música y mucho baile, para que se pase el susto...

viernes, 22 de junio de 2012

Llega la Noche de San Juan !!

Como os decíamos ayer, los países europeos celebran con mucha alegría el Solsticio de verano y la Noche de San Juan, que es la noche del 23 al 24 de junio porque es el comienzo del verano y por tanto, del buen tiempo, las vacaciones y la vida al aire libre.

En Suecia se celebra este viernes y para ellos Midsommar, como ellos la llaman, es una de sus fiestas más importantes.  Ese día, los suecos abandonan la ciudad para pasar la fiesta en el campo y en los bosques cercanos. Es tradición levantar un Midsommarstång,  una especie de cruz de madera de la que cuelgan dos anillos cubiertos de flores, alrededor de la cual todos bailan y cantan para celebrar la llegada del verano, muchos vestidos con trajes típicos. También organizan picnics y las chicas adornan sus cabezas con vistosas coronitas de flores, se come arenque con patatas y se bebe aguavit, el vodka escandinavo. Según cuenta la superstición popular, al volver a casa, las chicas jóvenes tienen que recoger siete clases distintas de flores para ponerlas bajo la almohada. De esta manera, durante el sueño, podrán ver a la cara del hombre con el que se casarán !!

En Finlandia también celebran esta fecha a lo grande y la llaman Juhannus.  Muchos finlandeses suelen ir a sus casas de campo o mökki cerca del mar, las cuales adornan con troncos de abedules y con las lilas que florecen en aquellas fechas en casi todo el país. La víspera de la noche de San Juan es muy típico quemar hogueras. Al día siguiente se organizan fiestas callejeras donde todos bailan y cantan, muchos de ellos con los trajes típicos del país.

En Letonia, el 23 de junio se celebra Jāņi como ellos llaman a esta importante conmemoración. La mayoría de los letones pasa esta noche con su familia y amigos, también si pueden en el campo y asisten a conciertos y festivales que se celebran por todo el país.  Las chicas también adornan sus cabezas con coronitas de flores silvestres y todos bailan hasta el amanecer alrededor de las hogueras para atraer la buena suerte. El menú típico de la noche es queso y cerveza hecha por ellos mismos.

Mañana os seguiremos contando más tradiciones de la mágica Noche de San Juan !!

jueves, 21 de junio de 2012

Solsticio de verano en Europa

Hoy comienza oficialmente el solsticio de verano en el hemisferio norte y, por tanto, en Europa !!

Se trata del día más largo del año que da el paso de la primavera al verano. Sin embargo, en el hemisferio sur, comienza el solsticio de invierno y es el día más corto del año inaugurando la llegada de la estación más fría...

Los solsticios son aquellos momentos del año en los que el sol alcanza su máxima declinación norte y máxima declinación sur con respecto al ecuador terrestre. Ocurre dos veces al año: en junio y diciembre

La llegada del verano y con ello, de las vacaciones, el tiempo libre, y los viajes es para todos un gran motivo de celebración, especialmente en los países del norte de Europa donde esta fecha se celebra con gran alegría y homenajes a la naturaleza porque para ellos, el sol y el verano, duran muy poco tiempo comparado con los países del sur de Europa. Este día está asociado a míticas leyendas e historias mágicas que lo dibujan como el renacimiento de la vida, la fertilidad y la purificación de las cosas malas a través del fuego.

En los países del nórdicos como son Suecia, Finlandia y Noruega, en las regiones que están más al norte, dan también la bienvenida al Sol de Medianoche, un fenómeno natural que hace que el sol se vea practicamente durante las 24 horas y no haya noches oscuras durante el verano. ¡qué bonito!


En Stonehenge (Reino Unido) miles de personas se reúnen el día 21 de junio alrededor del más famoso megalito de Europa para ver amanecer y después cantar, bailar y divertirse durante todo el día, alrededor de este monumento también llamado Templo del Sol y declarado hace tiempo Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Muchos países aprovechan la fiesta de San Juan, el 24 de junio, para unirlo a la fiesta del solsticio y organizar grandes celebraciones !! Mañana te contaremos como lo celebran nuestros amigos europeos.


miércoles, 20 de junio de 2012

¡Una Europa llena de energía!


Estos días celebramos la Semana Europea de la Energía, para que todos recordemos lo importante que son las energías renovables, que son las que no contaminan y que no se agotan, como la luz del sol, el viento y la fuerza del agua. Estas fuentes de energía son mucho mejores para el planeta que el petróleo y el carbón, que producen gases perjudiciales para nuestra salud y destruyen la capa de ozono que nos protege.

Ya sabes que es importante además ahorrar energía y podemos hacerlo todos los días en casa y en el cole:  apagar las luces que no necesitas, cerrar bien el grifo del agua, ducha mejor que baño... Pero ¿qué más podemos hacer? Puedes aprender muchos trucos en la web de la Unión Europea "La Magia de la Energía", a través de juegos, animaciones y vídeos. Visítala y descubre que Europa está llena de energía !!

martes, 19 de junio de 2012

Monumentos europeos: Bélgica

¿Qué sabes acerca del Manneken Pis, uno de los monumentos más conocidos de Bélgica?
 MyrabellaWikimedia Commons 

El Manneken Pis ("el niño que hace pis") es uno de los símbolos de Bélgica.  Se encuentra en su capital, Bruselas, situado en una pequeña calle cerca de la Grand Place o Plaza Mayor.

Se trata de una pequeña estatua de 50 centímetros de altura, esculpida en bronce por Jerôme Duquesnoy, hace más de 300 años y representa a un niño que hace pipí a modo de fuente.  Acerca de su historia hay muchas leyendas divertidas: una de ellas cuenta que se trata de Juliaanske, un niño que evitó que la ciudad se incendiara, al apagar con su pipí la mecha que los enemigos habían encendido para explotar las murallas que por entonces protegían la ciudad. Otra leyenda relata que era el hijo de un noble de Bruselas que, durante una procesión, se alejó para orinar en la pared de la casa de una bruja que, indignada, le lanzó un maleficio convirtiéndolo en estatua ¡qué miedo!

El Manneken Pis es muy querido por los belgas y tiene un vestuario muy amplio ya que son muchos los jefes de estado que, cuando visitan la ciudad, le regalan un traje nuevo, tiene más de 800 !! Así que si le vas a ver en Bruselas este verano, no te extrañes si lo encuentras disfrazado de médico, bombero, futbolista... quien sabe !!

lunes, 18 de junio de 2012

Grecia apuesta por Europa




Como os contábamos ayer, en Grecia los ciudadanos han votado para elegir a sus gobernantes para los próximos años. Se trata de algo muy importante porque en estos momentos en Grecia hay muchos problemas debido a la crisis, y los griegos tenían que decidir el camino a seguir de ahora en adelante.

Esto es la democracia, palabra que significa que es el pueblo quien gobierna, a través de sus representantes. Y no es algo nuevo: la inventaron precisamente en Atenas, Grecia ¡¡hace 2.500 años!! Las personas que creen que pueden ser buenos gobernantes presentan a todos sus propuestas, y los ciudadanos eligen aquella que consideran mejor para su país.

Ayer fue un día muy importante para todos los griegos, porque elegían su futuro, y también para la gran familia de la Unión Europea, porque al igual que nos sucede en la vida, lo que le pasa a un miembro de nuestra familia nos afecta a todos.

Y finalmente, nuestros amigos griegos han elegido seguir trabajando con la Unión Europea y continuar compartiendo muchas cosas con nosotros, como la moneda común: el euro. ¡Es una buena noticia!

Los que creemos en una Europa unida nos alegramos mucho del camino que ha elegido Grecia, en el que va a contar con el apoyo de todos los países amigos de la Unión Europa para salir adelante.

domingo, 17 de junio de 2012

Grecia decide hoy su futuro


Hoy es un día muy importante en Grecia.

Ya hemos contado en el blog que en Grecia están pasando un mal momento, debido a la crisis. Muchas personas se han quedado sin trabajo, otras se han visto obligadas a cerrar sus comercios y empresas. Han tenido que reducir gastos e intentar ahorrar más. Hay familias que no tienen suficiente para comprar comida o cosas necesarias. Los griegos están muy preocupados por su futuro, todos los europeos también.

Grecia es un bello y soleado país del Mediterráneo, con preciosas islas y campos de olivos bajo el cielo azul. Tiene una larga y rica historia. La antigua Grecia es la cuna de nuestra cultura europea: allí nacieron los juegos olímpicos, la democracia, el arte clásico y grandes principios científicos y matemáticos. ¿Sabias que muchas palabras del español tienen origen griego? Nos unen tantas cosas...

Billetes y monedas de euro
Al igual que España, Grecia forma parte de la gran familia de la Unión Europea. Y por eso, todos hemos intentado ayudarles en estos tiempos difíciles saliendo a su rescate. Porque todos debemos ayudar a los amigos!! Pero...  por el momento las cosas no han mejorado.

¿Te acuerdas que hace unas semanas te comentamos que había elecciones en Grecia? Hoy vuelven a ir a votar para elegir a sus representantes para formar un nuevo gobierno. Lo que ocurre es que hay opiniones distintas y no se ponen de acuerdo: unos quieren continuar teniendo el euro, la moneda común que tenemos muchos países de la Unión Europea. Otros piensan que esto no es buena idea y que sería mejor tener una moneda distinta.

Europa está pendiente de estas elecciones, porque lo que decidan hoy los griegos nos influirá a todos los países de la Unión Europea. ¡Mucha suerte Grecia!  ¡Mucha suerte Europa!

sábado, 16 de junio de 2012

Día del Niño Africano


Fuente: Unicef
Algunos países de África no tienen tantos recursos ni comodidades como tenemos en los países de Europa.

Como hay mucha pobreza, algunos pequeños  no pueden estudiar ni ir al colegio e incluso tienen que trabajar como los mayores para poder ayudar a sus familias. También carecen de cosas básicas: agua para beber o asearse, médicos, viviendas dignas, alimentos... Aunque la Unión Europea y los organismos de ayuda internacional hacen lo posible para desarrollar de la región, es necesario hacer más.

Hoy celebramos el Día del Niño Africano, para llamar la atención sobre las condiciones en que viven muchos niños y niñas africanos hoy en día y, especialmente, sobre lo importante que es proteger y garantizar sus derechos.

Es una fecha especial promovida por UNICEF, la Agencia de Naciones Unidas para la Defensa de la Infancia, que se celebra hoy porque un 16 de junio de hace más de 30 años, en Sudáfrica, niños de raza negra protestaron en una gran manifestación por que su educación era inferior a la de otros chicos y reclamaban estudiar en su propio idioma. Gracias a su protesta las cosas han cambiado y hoy todos los niños sudafricanos tienen los mismos derechos. ¡Qué bien!

Hoy te recomendamos una lectura que te ayudará a conocer un poco más la realidad en la que viven muchos niños en África, La gota de Cucho, un cuento interactivo con el que se pretende concienciar sobre la importancia del agua potable y las dificultades que atraviesan millones de personas para poder obtenerla. Esta narrado por nuestro portero en la selección española de fútbol, Pepe Reina, e incluye gráficos, música, efectos sonoros y varias sorpresas interactivas. No dejes de leerlo hoy !!

viernes, 15 de junio de 2012

Día de la bandera en Dinamarca


Hoy nuestros amigos daneses están de fiesta: en  Dinamarca se celebra el “Día de la Bandera” (que en su idioma se conoce como “Dannebrog”).

¿Sabías que la bandera de Dinamarca es la bandera nacional más antigua del mundo? Su historia es muy curiosa:

Según la leyenda, el ejército danés, conducido por el rey Valdemar II, estaba luchando contra la vecina Estonia durante las cruzadas nórdicas, hace casi 800 años!!  Los daneses estaban sufriendo mucho en la guerra y rezaron solicitando ayuda al cielo. Entonces, cuenta la tradición que una bandera roja con una cruz blanca bajó del cielo y dio fuerza y valor a los daneses, que finalmente consiguieron vencer en la batalla de Lyndanisse. Como esto ocurrió el 15 de junio de 1219, desde entonces cada 15 de junio celebran en Dinamarca el día de la bandera, que sigue conservando el color rojo y la cruz blanca de entonces, recordando sus raíces cristianas. Además, los daneses creen que su bandera no debe tocar nunca el suelo, porque viene del cielo...  ¡Y ponen siempre mucho cuidado para que no se caiga!

Muchos países que en el pasado eran enemigos y lucharon unos contra otros en diferentes guerras y batallas, hoy por suerte son amigos y trabajan juntos en la gran familia de la Unión Europea, como ocurre con Estonia y Dinamarca ¡Qué bien!

Si quieres conocer más banderas de países europeos, aquí puedes descargarte el cuaderno "Europa y tú" en el que podrás pintar la bandera europea y las de todos los países de la UE. Además aprenderás cosas curiosas sobre cada país y cuáles son su capitales. 

jueves, 14 de junio de 2012

Europa: aguas de baño limpias !!

Cada vez está más cerca el fin de curso y con ello, las vacaciones !! Si has sido un buen estudiante y te has portado bien, seguro que vas a pasar unos días con tu familia o de campamento en algún sitio bonito cerca de la playa o de la montaña ¡ qué suerte !

Pues tenemos buenas noticias para tí: si te gusta bañarte, la Unión Europea y la Agencia Europea de Medio Ambiente acaban de confirmar que las aguas de las playas, ríos y lagos europeos están en muy buenas condiciones para que puedas nadar, practicar deportes acuáticos, navegar… Por suerte cada vez estamos todos más preocupados por mantener limpias las playas y ríos, para que cuando llegue el verano podamos disfrutar del agua sin problemas.  En el sitio web de la Agencia Europea de Medio Ambiente puedes consultar el estado de todas las zonas de baño europeas.

Así que ya sabes, debes contribuir a manterner limpias nuestras aguas: no tirar papeles ni botes usados, mucho menos basuras y si ves algo que está sucio, avisa a los socorristas o a los servicios municipales encargados de cuidar la playa, el río o el pantano donde te bañas… y recuerda:  no olvides ponerte protección solar, como te decíamos ayer !

miércoles, 13 de junio de 2012

¡ Cuidado con el sol !


Ya muy pronto, ya no queda nada... el verano y las vacaciones están ahí, así que un último esfuerzo en el cole y... ¡a disfrutar! Con este buen tiempo y las piscinas abiertas, ya estamos preparando de nuevo los bañadores, toallas, chanclas y sobre todo lo más importante... ¡¡cremas de protección solar!!

Es estupendo tomar el sol y disfrutar en la playa y al aire libre, pero las radiaciones solares son peligrosas para nuestra piel: en exceso provocan enfermedades graves y pueden producirnos quemaduras o insolaciones. Así que toma precauciones: evita tomar el sol al mediodía, cuando los rayos son más intensos, y protégete con camiseta, gorro y gafas adecuadas, ya sabes que en verano el sol pega muy fuerte !!

Pero sobre todo, ponte crema de protección solar antes de salir de casa y repite cada dos horas o después del baño. ¿Y cómo puedes saber que tu protector solar realmente es eficaz? Muy fácil: comprueba que el envase tiene la etiqueta de protección segura de la Unión Europea, que garantiza que te protege de las radiaciones perjudiciales. Y dile a papá y a mamá que compren crema de alta protección para niños.


Si quieres saber más sobre cómo puedes protegerte de los efectos nocivos del sol, visita la web europea ¡Ojo con el sol este verano!, con consejos y recomendaciones para que todos podamos disfrutar del verano con seguridad.

martes, 12 de junio de 2012

¡Europa al rescate! España necesita ayuda


¡Europa viene al rescate!

Ya sabes que las cosas últimamente están complicadas en España, debido a la crisis. Hay muchas personas que no encuentran trabajo y familias que pasan una situación difícil. Los bancos tienen problemas; nuestra moneda, el euro, también. Todos intentamos ahorrar y ya no puedes comprarte tantos cromos o tebeos como antes, porque hay que reducir gastos. Los papás ven las noticias en la tele con preocupación y tú no entiendes muy bien qué es lo que pasa... ¡Necesitamos ayuda!

Por suerte... ¡No estamos solos!  Formamos parte de la gran familia de la Unión Europea, compartimos muchas cosas y nos ayudamos mutuamente cuando hay problemas.

Grecia, el país europeo donde están las cosas peor, ya ha necesitado que la Unión Europea fuera a su rescate, también Portugal e Irlanda.

España ha pedido ahora ayuda a Europa y... ¡nos van a echar una mano! ¡Menos mal que tenemos buenos amigos! La Unión Europea nos va a prestar dinero durante un tiempo y luego tendremos que devolverlo. Porque hay más países que también pueden necesitarlo: Chipre e Italia también tienen problemas y quizás también requieran la ayuda de todos.

Y ahora nuestros gobernantes deben trabajar muy bien y utilizar esa ayuda para que las cosas mejoren en España, se cree más trabajo y salgamos adelante.

No debemos olvidar que Europa ha vivido situaciones aún más complicadas, como las dos guerras mundiales que sufrimos en el siglo XX y conseguirlo superarlo. ¡Juntos y unidos podremos hacerlo! Somos un equipo!!!

¡Gracias Unión Europea!

lunes, 11 de junio de 2012

Concurso para pequeños astrónomos europeos



¿Has aprendido estos días como Venus se paseaba por el sol y ya eres un experto en astronomía? bueno, aunque no lo seas, no pasa nada, en el cole aún tienen que enseñarte muchas cosas sobre el sistema solar y el universo, pero seguro que sí eres capaz de hacer un dibujo, una pintura o tal vez un colgante móvil sobre el planeta Venus, ¿a que sí?

Pues si quieres enseñar a todos el artista que hay en tí, la Agencia Espacial Europea (ESA) te ofrece la oportunidad en su página web: convoca un concurso en el que si resultas elegido, además de recibir un premio, colgarán tu trabajo en su "Galería Espacial" para que todos lo puedan admirar. Así que, manos a la obra y a mandar una foto de tu trabajo artístico antes del próximo 30 de junio.

Toda la información sobre como puedes hacerles llegar la foto de tu trabajo está en la web de ESA Kids, la página para niños de la Agencia Espacial Europea.  Ya sabes, a participar, no tienes excusa porque para esas fechas, ya estarás de vacaciones...!!

domingo, 10 de junio de 2012

Árboles de Europa: el olivo


¿Te gustan las aceitunas? ¿Y desayunar pan con aceite de oliva por las mañanas? ¡Qué rico! Gracias a los olivos tenemos estos dos tesoros de nuestra dieta que nos aportan energía y salud.

El olivo es un árbol muy común en la Europa mediterránea: España, Francia, Italia, Grecia, Portugal y otros países. De su fruto se extrae un aceite delicioso que es muy apreciado en todo el mundo.

Desde muy antiguo el olivo está presente en Europa, en nuestra cultura y paisajes.

Es un árbol muy resistente, que crece despacio y puede vivir muchos años. Te vamos a sorprender porque...¡Hay olivos milenarios!  Incluso hay un olivo en la isla Sicilia (Italia) que dicen que tiene más de 5.000 años ¡Impresionante!

Una curiosidad: ¿Sabías que el olivo es símbolo de paz? Seguro que has visto alguna vez una paloma blanca con una ramita de olivo en su pico, o la has dibujado en el cole para celebrar el día de la paz. Y si te fijas bien, en la bandera de la ONU (organización de las naciones unidas) hay dos ramas de olivo que expresan el deseo de que haya paz en el mundo.

También en las antiguas Grecia y Roma era símbolo de victoria y a los vencedores en los juegos olímpicos se les coronaba con ramas de olivo. Y en muchas medallas y monumentos verás que figura el dibujo de ramas de olivo. ¡Ya sabes una cosa más!

sábado, 9 de junio de 2012

Junio: celebraciones en Portugal


Durante este mes nuestro país vecino, Portugal, celebra varias fiestas populares: mañana, 10 de junio, es el Día Nacional, y recuerdan a uno de los más ilustres y conocidos poetas de la literatura portuguesa, Luis Vaz de Camões, autor de Las Luisíadas. En Lisboa, capital, se realizan desfiles militares y se iza la bandera, que es roja y verde.

El 13 de junio los portugueses celebran una de sus fiestas más queridas; San Antonio, santo de los que se quieren casar y al que popularmente piden "San Antonio, San Antoniño, consígueme un maridiño...». La noche anterior  celebran verbenas, fiestas y espectáculos en las calles en las que participan todos, grandes y pequeños, y la tradición manda que si te estás enamorado de alguien, hay que aprovechar el bullicio y regalarle un manjerico o ramo de albahaca, como demostración de amor. En Lisboa, el ayuntamiento organiza una boda popular: las novias de San Antonio, una ceremonia donde se casan unas 20 parejas en la Iglesia de San Antonio. Lo mejor de todo es que los novios tienen todos los gastos de la boda pagados: trajes, alianzas, luna de miel... ¡Qué suerte!

Y la noche del 23 al 24 de junio los portugueses celebran San Juan, una noche muy especial que se festeja en todo el país: es una fiesta que se disfruta en la calle y se canta y baila hasta el amanecer. En Oporto, ciudad del norte, una de las tradiciones más divertidas es la siguiente: se lleva un puerro en la mano y con él se tiene que dar en la cabeza a los que te encuentres, para bromear.  Además de los bailes alrededor de las festarolas o fogatas, los fuegos artificiales sobre el río Duero son muy populares. También es costumbre comer el menú típico de la fiesta: caldo verde, sardinas asadas, pan y vino tinto. ¡Qué rico!

viernes, 8 de junio de 2012

Consejos si vas a la Eurocopa


¿El fútbol es tu pasión? ¿Vas a Polonia o a Ucrania para ver algún partido de la Eurocopa? ¡Vaya suerte! Seguro que va a ser una experiencia inolvidable!!!

Y para que no tengáis ningún problema,  la Unión Europea os da algunas recomendaciones en la web  "Consejos básicos de la UE si vas al campeonato".

¿Qué hacemos si se retrasa o cancela nuestro vuelo? ¿Y si se pierde en el aeropuerto la maleta con mis camisetas favoritas de la roja? ¿Y si mi hermano se pone malito cuando lleguemos allí?  No te preocupes, en esta página web te indican cómo solucionarlo o a quién acudir. ¡Cuéntaselo a los papás!

No os olvidéis llevar la tarjeta sanitaria europea, es gratuita y con ella podréis obtener atención médica en Polonia si os hiciera falta... ¡Nunca se sabe! En Ucrania en cambio, al no ser parte de la Unión Europea, no la podrás utilizar; te recomendamos entonces un seguro médico de viaje.

Consulta la web Viajar por Europa de la Unión Europea, donde tienes toda la información sobre la documentación necesaria para el viaje, moneda, qué hacer en caso de problemas en el aeropuerto, etc.

Y para cualquier emergencia, ya sabes que puedes llamar por teléfono al 112, es el mismo número para toda Europa y te atenderán en español.

¿Vas a ir de compras? Si quieres llevar algún regalo para la familia o los amigos, recuerda que en Polonia puedes comprar como si estuvieras en casa. No tienes que preocuparte, porque en cualquier país de la UE te protegen los mismos derechos como consumidor. Al igual que en España, tendrás una garantía de 2 años de todos los productos que adquieras; esto significa que si compras por ejemplo un teléfono móvil y luego no funciona bien, te tienen que garantizar que te lo arreglan o cambian por otro. Y no dejes que nadie te engañe:  deberán cobrarte el mismo precio que las personas que viven en ese país. ¡Ser europeo tiene sus ventajas!

¡Pásalo muy bien y buen viaje!

jueves, 7 de junio de 2012

¡Empieza la Eurocopa!


¡Ya llega el gran día! ¡Mañana empieza la Eurocopa!

Muchos niños esperan con impaciencia esta gran fiesta del fútbol europeo y ya están preparados para animar a su selección!

El Campeonato Europeo de Fútbol, más conocido como Eurocopa, es el torneo de selecciones nacionales de fútbol más importante de Europa. Lo organiza la UEFA cada cuatro años. La Eurocopa nació en 1957, al mismo tiempo que nacían las comunidades europeas!! Cuando se empezó a formar la familia de países amigos que es ahora la Unión Europea, también comenzamos a jugar juntos al fútbol, el deporte favorito de muchos europeos.

Rdikeman, English language Wikipedia
Cada campeonato se celebra en un país distinto. Este año, en Polonia y Ucrania. ¡Qué emoción!

¿Sabes cuál es la selección que ha ganado más veces la Eurocopa? Alemania ¡y en tres ocasiones! En segundo lugar, España, que la ha conseguido dos veces!!

Si quieres conocerlo todo sobre la Eurocopa, te recomendamos que visites la web oficial, con información sobre el campeonato, los partidos, jugadores y muchas noticias.

miércoles, 6 de junio de 2012

Felicidades Suecia !!

Suecia está de fiesta: hoy celebra su Día Nacional !!

Fue un día como éste, 6 de junio del año 1523, cuando el rey Gustavo Vasa consiguió la independencia del país, que por entonces formaba parte de Dinamarca. También fue un 6 de junio de 1809 cuando el país adoptó su primera constitución, por eso hoy se celebra el  Día Nacional o Día de la Bandera.

En este día festivo todo se viste de azul y amarillo, los colores de la bandera sueca, la cual ondea por todas partes. Como no hay que trabajar ni ir al cole, todos participan en las celebraciones y espectáculos que hay por las calles y parques de todas las ciudades del país.

Familia real de Suecia
La familia real, que es muy querida en Suecia, es la gran protagonista de este día.  Como es tradicional, por la mañana se reparten por todo el país para celebrar con los ciudadanos este fecha.  Este año, los Reyes Carlos Gustavo y la Reina Sylvia asistirán a una celebración en la ciudad de Visby, capital de la isla de Gotland, la más grande del país. El Palacio Real, que está en la capital,  Estocolmo, abre sus puertas cada año y esta vez los visitantes serán recibidos por la Princesa Magdalena y el Príncipe Carlos Felipe. Ya por la tarde, la familia al completo participará en una ceremonia celebrada en Scansen, el gran museo al aire libre de Estocolmo, donde se izará la bandera y los niños, vestidos con los trajes típicos del país, suelen entregar ramos de flores a la familia real.

Y os hemos contado que aunque en algunos países de la Unión Europea hay reyes y reinas, en realidad no gobiernan, como ocurría antiguamente. Lo hacen los representantes de los ciudadanos, que han sido elegidos de forma democrática, y que se reúnen en el Parlamento. Esta forma de gobierno se llama "Monarquía Parlamentaria" y es la que tiene Suecia y también España.

martes, 5 de junio de 2012

Venus pasea hoy por el sol


¡Hoy es una gran día para los astrónomos y para todos los que nos gusta observar los planetas y las estrellas! 

Esta madrugada va a suceder en el cielo algo importante y muy difícil de ver: el planeta Venus, que es nuestro vecino en el sistema solar, va a pasar por delante del Sol. El Sol, Venus y la Tierra van a a alinearse, y parecerá que ocurre un mini-eclipse: veremos una mancha oscura en el sol, producida por Venus cuando se sitúe entre nosotros y el sol. ¡Es el gran acontecimiento astronómico del año!

Seguro que el cole te han explicado cómo es nuestro sistema solar y que los planetas no están quietos en el cielo, sino que giran alrededor del sol. Lo que sucede es que no lo hacen todos de la misma manera y cuando ocurren alineaciones como esta, es algo especial y nadie se lo quiere perder!!! Y con razón: no volveremos a ver otro tránsito de Venus hasta el año 2117!!

Venus es el segundo planeta del sistema solar, en orden de distancia desde el sol. Se parece a la Tierra porque es también rocoso y tiene un tamaño similar. Cuando miras el cielo por la noche, es el objeto más brillante que puedes ver (después de la luna, claro) y se le conoce como "lucero del alba". Le dieron su nombre en honor a la bella diosa del amor de la antigua Roma, que se llamaba también Venus y era muy querida en aquella época.

En España el tránsito de Venus sólo se podrá ver en el norte de la costa mediterránea y en las Islas Baleares, y ya justo al final: cuando empiece a amanecer mañana. Si estás en esa zona y lo quieres observar, es muy importante que no mires al sol directamente, debes usar unas gafas especiales para ver eclipses (no valen unas de sol normales), porque los rayos del sol pueden dañar tus ojos. 

Pero si vives en otro sitio, o no puedes verlo en directo, no te preocupes: podrás seguirlo por Internet desde la web de la Agencia Espacial Europea. ¡Te va a encantar!

lunes, 4 de junio de 2012

Los niños celebran el Día Mundial del Medio Ambiente


¿Te gusta ir al campo y a la montaña? ¿Jugar en la playa y bañarte en el mar? ¿Observar animales en el bosque? ¡Seguro que sí!

¡Tenemos tantas maravillas naturales en el mundo! Selvas vírgenes, arrecifes de coral, altas montañas, océanos llenos de vida...

Todos debemos proteger esta enorme riqueza y hacer lo posible por cuidar nuestro planeta. Porque últimamente se enfrenta a muchos peligros que lo están dañando: contaminación que producen los coches y las fábricas, tala de árboles en los bosques, incendios, construcciones de hoteles en bellas playas y muchos desastres más.

Mañana, día 5 de junio se celebra en todo el mundo el Día del Medio Ambiente, para que todos recordemos lo importante que es respetar y proteger la naturaleza. Aunque todavía eres un niño, también tú puedes aportar tu granito de arena con cosas sencillas, como no tirar basura al campo cuando vas de excursión, no malgastar agua ni energía, usa más la bici y menos el coche...

La Unión Europea, desde hace más de 50 años, se preocupa por nuestro medio ambiente y ayuda a proteger la naturaleza europea, a través de proyectos que se realizan en todos los países. Además, quiere que los niños aprendan desde pequeños lo importante que es cuidar el planeta en el que vivimos. Por eso ha editado una preciosa colección de cuentos para niños y también un libro de actividades, que puedes descargar gratuitamente aquí:

Piensa en un medio ambiente mejor y dibújalo con Tomás

¡Un calor achicharrante!


¡Benny es un campeón!


domingo, 3 de junio de 2012

Hoy cocina: Finlandia !

Hoy vamos a viajar por el norte de Europa y visitamos Finlandia donde vamos a aprender a hacer un sencillo pero riquísimo postre que entusiasma a los niños y que es muy típico comer en la noche de Walpurgis:  los Tippaleipä o buñuelos finlandeses.

¿Lo tienes todo? delantal, cacharros de cocina, horno encendido y la ayuda de algún mayor cerca... ¿sí? pues...empezamos !!

Toma nota de los ingredientes: 400 gramos de harina, 2 huevos, 2 vasos de leche,  1/2 cucharadita de levadura, 1/2 cucharadita de sal y 2 cucharaditas de azúcar.  Hacerlos es muy sencillo:

Hay que batir los huevos y el azúcar en un recipiente. En otro recipiente, mezclar la levadura con la leche y añadir la sal y una vez disuelto todo, mezclarlo con los huevos y el azúcar. Ahora vas a necesitar la ayuda de algún mayor:  se pone la mezcla en una manga pastelera y se va friendo en pequeñas tiras, en aceite caliente, moviendo la masa un poquito para que quede con forma curvada. Ir añadiendo hasta que más o menos tenga forma rectangular, como verás en la foto. No olvides darle la vuelta para que se fría del otro lado también !! Cuando estén hechos se sacan y antes de servir, se espolvorea con azúcar glass.

¿Has visto que fácil? Hoy postre finlandés para toda la familia !!

sábado, 2 de junio de 2012

La leyenda de Europa


¿Conoces la leyenda de Europa?

Cuenta una leyenda de la antigua Grecia que el nombre de "Europa" viene de una bella princesa que vivió hace miles de años que así se llamaba. Zeus, el padre de los dioses griegos, al verla tan hermosa se prendó de ella e ideó un plan para conseguir su amor. Como a Europa le gustaban mucho los animales, Zeus, que tenía grandes poderes, se transformó en un apuesto toro blanco. Un día que Europa estaba cogiendo flores y paseando con sus amigas por la playa vio al precioso toro blanco y se acercó a acariciarlo. Al ver que era bueno y manso, se subió a su lomo. Aprovechando la ocasión, Zeus salió corriendo y la llevó a nado hasta la isla de Creta y allí recuperó su forma humana. Entonces se enamoraron y Zeus le hizo a Europa tres regalos mágicos: un robot-guardián de metal, una jabalina que cuando se lanzaba siempre acertaba en el blanco y un perro que nunca fallaba en la cacería. Pero finalmente, Europa no se casó con Zeus, lo hizo con el rey de Creta y se convirtió en reina. Pero esto ya es otra historia.... 

En honor a la bella Europa, nuestro continente lleva su nombre

Antiguamente no había televisión, ni videoconsolas, ni Internet; tampoco radio ni cine; y apenas había libros escritos. Para entretenerse, a la gente le gustaba mucho escuchar leyendas como esta. Cada atardecer, después de las tareas diarias, la familia se reunía y los ancianos contaban apasionantes historias llenas de aventuras sobre héroes, guerreros, reyes, príncipes y dioses. Estos relatos, mágicos y religiosos, iban pasando de padres a hijos. Todos conocían desde niños estas leyendas que se siguen recordando todavía en nuestros días !!!

viernes, 1 de junio de 2012

Día del Niño en Europa



Hoy se celebra el Día Internacional del Niño así que ¡¡ hoy es vuestro día !!

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) pidió en el año 1959 a todos los países del mundo que eligieran un día en sus calendarios para dedicarlo a la infancia, con el fin de que todos nos diéramos cuenta de lo importante que es cuidar de los niños, defender sus derechos y velar por su bienestar y educación porque ellos son nuestro futuro, serán los adultos del mañana y a los que les tocará tomar importantes decisiones !!

Varios países europeos lo celebran hoy de manera especial: En Polonia los niños suelen recibir algún regalo de sus padres y la familia aprovecha para hacer alguna actividad divertida, como por ejemplo, ir al zoo. En Bulgaria, se celebran fiestas infantiles, programas de televisión especiales para los niños y todos los conductores del país encienden las luces de los coches en señal de apoyo a este día. También se conmemora en Eslovaquia, República Checa y Portugal (Día Mundial das Crianças). En Alemania ocurre algo muy curioso: como antes el país estaba divido en dos, Alemania del Este y Alemania del Oeste, esta fiesta se celebraba en días distintos: el 20 de septiembre, fecha en que la ONU promulgó este día y que se celebra en muchos países y el 1 de junio, como era costumbre en otros lugares del mundo. Luego Alemania se unificó y se aprobó que fuera el 20 de septiembre el día oficial, pero ésto no les gustó a los de la antigua Alemania del Este, que siguen celebrándolo el 1 de junio...

Si quieres saber más cosas sobre este día tan especial dedicado a tí, pincha en este enlace y descubrirás muchas más cosas. ¡Felicidades a todos!